영어 한 문장 좀 봐주세요
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
1371555
We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM
(118.35.xxx.209)
우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM
(165.246.xxx.93)
감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 171963 |
[사회복지사, 보육교사자격증, 전문학사, 학사 학위 개강 안내].. |
컴박사 |
2012/11/01 |
465 |
| 171962 |
“자녀는 소유물 아니다” 어느 재판장의 꾸짖음 1 |
샬랄라 |
2012/11/01 |
1,413 |
| 171961 |
본인이 의사될 생각은 안하는듯... 29 |
.. |
2012/11/01 |
4,173 |
| 171960 |
살이 쪄도 허리가 아픈가요? 40대 다이어트 어찌하시나요 6 |
다이어트 |
2012/11/01 |
3,049 |
| 171959 |
해외여행시 병원처방약 가져 갈수 있나요? 6 |
^^ |
2012/11/01 |
3,942 |
| 171958 |
언더씽크형 정수기 추천해 주세요 5 |
세누 |
2012/11/01 |
1,468 |
| 171957 |
문재인 측 "국민 앞에서 정책토론하자는데 무슨 조건이 .. 17 |
세우실 |
2012/11/01 |
2,073 |
| 171956 |
거주 목적의 집을 사려고 합니다.. 조언좀 주세요.. 12 |
... |
2012/11/01 |
2,640 |
| 171955 |
건강검진에서 |
어떻게 해야.. |
2012/11/01 |
752 |
| 171954 |
요즘 웅진코웨이 어떤가요? 렌탈 공기청정기 1 |
웅진코웨이 |
2012/11/01 |
1,469 |
| 171953 |
영어 설교 10 |
.. |
2012/11/01 |
1,317 |
| 171952 |
늑대소년 과 용의자x (스포없음) 8 |
.. |
2012/11/01 |
1,915 |
| 171951 |
코트 혼용률 좀 봐주세요 5 |
따뜻한코트 |
2012/11/01 |
1,668 |
| 171950 |
양념이 적은 김치로 김치찌개 국물 어떻게? 5 |
짱 |
2012/11/01 |
888 |
| 171949 |
'MB의 욕쟁이 할머니' 5년 지난 지금은… 6 |
세우실 |
2012/11/01 |
2,092 |
| 171948 |
공부 기술 저자 조승연씨 강연후기 (펌) 7 |
....... |
2012/11/01 |
3,980 |
| 171947 |
새누리당 말바꾸기, KBS·MBC는 '모른 척' 3 |
샬랄라 |
2012/11/01 |
740 |
| 171946 |
세살 아기, 다리가 이상해요. 병원 가봐야 할까요? 8 |
엄마 |
2012/11/01 |
2,115 |
| 171945 |
프로폴리스가 뭔가요. 혹시 드시는분 계세요. 15 |
..... |
2012/11/01 |
4,065 |
| 171944 |
40대 주부가 신을수 있는 웨스턴 부츠 파는곳 알려주세요^^ |
이슬공주 |
2012/11/01 |
647 |
| 171943 |
이영애 최근 엘르화보.. 여전히 이쁘네요. 13 |
.. |
2012/11/01 |
5,269 |
| 171942 |
우왕.속보 내곡동 특검, 다스 서울 사무실 압수수색(1보) 4 |
.. |
2012/11/01 |
1,218 |
| 171941 |
국제학교 재학시 국내대입은 어떻게 지원하나요? 1 |
한국인 |
2012/11/01 |
1,274 |
| 171940 |
외국에서 태어난 아기 출생신고 하는 법좀... 2 |
나르 |
2012/11/01 |
1,411 |
| 171939 |
영국서 오는 선물 어떤 게 좋을까요? 11 |
빛의나라 |
2012/11/01 |
1,871 |
