영어 한 문장 좀 봐주세요
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
1371555
We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM
(118.35.xxx.209)
우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM
(165.246.xxx.93)
감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 175353 |
포트 자동차 여자. 정말 양악해서 발음 이상한가요? 양심 있는 .. |
성형.. |
2012/11/10 |
1,392 |
| 175352 |
경주에 밤9시넘어 밥먹을 데가 있을까요?(보문근처) 1 |
... |
2012/11/10 |
470 |
| 175351 |
데메테르향수 어떤가요? 3 |
sks |
2012/11/10 |
1,552 |
| 175350 |
이게 무슨 악마잼이라고? 맛 없네요.ㅠㅠ 18 |
누텔라 |
2012/11/10 |
6,192 |
| 175349 |
사랑은 있어요. 어디에? 1 |
사랑은 있다.. |
2012/11/10 |
757 |
| 175348 |
보조 난방기구 추천 부탁드려요. |
겨울시러. |
2012/11/10 |
2,286 |
| 175347 |
50대아줌마 모임--대구 4 |
... |
2012/11/10 |
2,725 |
| 175346 |
토즈가방 면세점에서 사는 거랑 유럽가서 사는 거랑 2 |
제니 |
2012/11/10 |
6,918 |
| 175345 |
내과에서 소견서 받아도 되나요? |
대학병원피부.. |
2012/11/10 |
639 |
| 175344 |
연금저축 연금보험 들어야 하는지요? 5 |
자영업자 |
2012/11/10 |
2,534 |
| 175343 |
어제 여유만만에서 문영미 먹는 두통약이 뭔가요? 1 |
.... |
2012/11/10 |
1,964 |
| 175342 |
책. 추천 할게요. 천개의 문제하나의 대답. 너무 좋네요 1 |
안녕사랑 |
2012/11/10 |
1,145 |
| 175341 |
이쯤에서..... 1 |
.. |
2012/11/10 |
462 |
| 175340 |
170cm, 44kg 나가는 남편 살 좀 찌게 하고 싶어요 24 |
도움글 절실.. |
2012/11/10 |
4,629 |
| 175339 |
앞머리숱 없는 여자의 헤어스타일 2 |
xkfa |
2012/11/10 |
11,926 |
| 175338 |
비싸도 맛있는 단감 좋아하세용? 3 |
행복 |
2012/11/10 |
1,355 |
| 175337 |
집 매매잘되게.. 1 |
콩깎지 |
2012/11/10 |
2,310 |
| 175336 |
욕실벽에 수건걸이 걸으려는데 뭘로 붙여야 안떨어지나요 5 |
젤빨라 |
2012/11/10 |
3,552 |
| 175335 |
여성시대에 모범생 고등학생 아이 가출한 사건.. 9 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2012/11/10 |
3,635 |
| 175334 |
아이유 오히려 호감됬네요. 49 |
f |
2012/11/10 |
14,711 |
| 175333 |
딴 세상이 있더군요. 9 |
몰랐네 |
2012/11/10 |
6,638 |
| 175332 |
원목식탁 세트 57만원이면 가격이 어떤가요?? 2 |
화이트 |
2012/11/10 |
2,209 |
| 175331 |
adha 아들에게 과연 약이 효과있을까요 12 |
.. |
2012/11/10 |
2,299 |
| 175330 |
대전 도안신도시 초중등학교 어떤가요 5 |
이사 |
2012/11/10 |
1,544 |
| 175329 |
드립커피맛이 더 나은가요? 11 |
커피이야기 |
2012/11/10 |
2,829 |
