82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 문장 좀 봐주세요

영어 조회수 : 703
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 러스
    '12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)

    우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.

  • 2. 윗님 감사합니다
    '12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)

    감사감사 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
161812 만약 구미시장이 박원순이었다면 5 어쩔 2012/10/08 1,272
161811 욕실공사 삼백만원 16 적당한가요?.. 2012/10/08 4,346
161810 일본은 건방지다. 9 hooi 2012/10/08 1,496
161809 폐암치료 중 폐렴 후 원기회복 5 음식 2012/10/08 4,168
161808 뭐야~~서래마을.... 46 우유캡틴 2012/10/08 20,891
161807 런던에 사시는 분중 낼 하루 가이드 해주실분. 1 영국 2012/10/08 1,511
161806 김장훈 스태프 다른 증언이 있네요. 52 공항에 2012/10/08 14,675
161805 참 아쉽다 박근혜가 이걸 봤어야 하는데.. 호박덩쿨 2012/10/08 1,000
161804 개국 7개월 만에 JTBC 825억, TV조선 506억 ‘적자’.. 13 샬랄라 2012/10/08 3,188
161803 포도잼 만들려다 포도쥬스 만들었는데 너무 달아요.. 4 날개 2012/10/08 1,250
161802 시어머니 시아버지 오시면 안방 내드리나요? 21 2012/10/08 5,928
161801 남동생에게 한 없이 퍼 부어 주시는 친정 엄마 14 고민 2012/10/08 3,776
161800 섬진강 강가에서면 으로 시작되는 시 제목이 궁금해요~ 5 섬진강~ 2012/10/08 952
161799 걸어서 퇴근하면 1시간인데 이걸로 운동이 될까요? 12 운동 2012/10/08 3,900
161798 IMF, 2018년까지 세계 경기 회복 없다 ㅉㅇ 2012/10/08 1,165
161797 김재철 이어 배석규 YTN사장도 국감 직전 해외출장 4 샬랄라 2012/10/08 917
161796 초5아들 키가 작아 걱정이에요 8 에궁 2012/10/08 2,593
161795 급성신우신염 10 ,,, 2012/10/08 2,648
161794 내일 보람차게 외출좀 할수있게 도와주세요. 5 .. 2012/10/08 892
161793 남편 회사 메일 7 궁금 2012/10/08 1,397
161792 차라리 편하네요 마음이 흠 2012/10/08 1,111
161791 커피얼룩 어떻게 지우나요?? 1 ㅠㅠ 2012/10/08 1,064
161790 코스트코물건들이 외국에서는...........?? 40 qwer 2012/10/08 14,375
161789 사람이 갑자기 변하면 정말 죽나요??? 8 가을타나 2012/10/08 3,400
161788 수원대, 어떤가요... 18 222 2012/10/08 7,103
< 58751 58752 58753 58754 58755 58756 58757 58758 58759 58760 >> 이전 자유게시판
게시판 검색