We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 좀 봐주세요
영어 조회수 : 809
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 178331 | 지하철에서 옆사람이 김밥을 먹네요. 8 | ㅜㅜ | 2012/11/17 | 2,682 |
| 178330 | 安 측 ‘여론조사 조작 의혹’ 조사 착수 9 | .. | 2012/11/17 | 1,245 |
| 178329 | 이해 못할 우발적 범행 3 | ... | 2012/11/17 | 767 |
| 178328 | 만약에 단일화가 실패했을 경우 말인데요 7 | .... | 2012/11/17 | 965 |
| 178327 | 그레타 가르보 정말 이쁘네요 첨알게된 배우인데 4 | 뒤블레르 | 2012/11/17 | 1,379 |
| 178326 | 친노 이후에 야권에서 승리한 선거가 전무 3 | .. | 2012/11/17 | 623 |
| 178325 | 늑대 소년..많이 슬픈가요? 5 | ... | 2012/11/17 | 1,382 |
| 178324 | 자꾸 새누리당이 집권하는 이유.. 18 | .. | 2012/11/17 | 1,298 |
| 178323 | 뉴스타파 34회 - 금오산의 전설 | 유채꽃 | 2012/11/17 | 682 |
| 178322 | 뉴스타파 노종면 트윗.jpg 8 | 참고 | 2012/11/17 | 1,667 |
| 178321 | 요즘 일본사람들 생선 먹나요? 3 | 회 | 2012/11/17 | 2,401 |
| 178320 | 일 빨리 배우는 사람들 보면 부러워요 11 | ... | 2012/11/17 | 7,247 |
| 178319 | 정치하지말고 로또나사지그래요? | .. | 2012/11/17 | 666 |
| 178318 | 여자친구와 자동차 | 일본 | 2012/11/17 | 860 |
| 178317 | 사주일지에 학당 문창있으면 | jjjjj | 2012/11/17 | 4,367 |
| 178316 | 문재인씨에게 친노들이 계속 좋은 세력일 수 있을까? 7 | .... | 2012/11/17 | 1,077 |
| 178315 | 친노 강박증 환자들 11 | 해석의차이 | 2012/11/17 | 1,003 |
| 178314 | 와 이거 대단한데요! 22 | 부부관계 | 2012/11/17 | 6,062 |
| 178313 | 안 절이는 배추겉절이 요! 2 | bitter.. | 2012/11/17 | 1,460 |
| 178312 | 서울 집값은 떨어졌다는데 전월세는 올랐나요?? 6 | .. | 2012/11/17 | 1,798 |
| 178311 | 이여자들 왜 이러는 걸까요? 3 | 우꼬살자 | 2012/11/17 | 1,589 |
| 178310 | 진드기 방지 침구 추천 부탁드립니다 | 급질 | 2012/11/17 | 571 |
| 178309 | 발사믹크림이 하나 들어왔는데. 어떻게먹어요? 1 | 촌놈 | 2012/11/17 | 2,449 |
| 178308 | 디올 립스틱 쓰시느분들 계시면 한 번 봐주세요. 2 | .. | 2012/11/17 | 1,898 |
| 178307 | 갑자기 컴에 악성코드가 많이 생겨나요 5 | 알백 | 2012/11/17 | 1,090 |