영어 한 문장 좀 봐주세요
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
1371555
We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM
(118.35.xxx.209)
우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM
(165.246.xxx.93)
감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 165786 |
주택이나 건물 재해보험 꼭 들어야하는 규모가 있나요? |
보험 |
2012/10/17 |
959 |
| 165785 |
베라브래들리... 엄마가 편하게 들고 다닐만한 라인은 뭘까요??.. 2 |
.. |
2012/10/17 |
1,390 |
| 165784 |
학교 스카우트 모임에 참석못하는 사유를 뭐라 하면 좋을까요? 6 |
성당 세례식.. |
2012/10/17 |
1,013 |
| 165783 |
알파침대, 금성침대, 세진침대 1 |
하람하늘맘 |
2012/10/17 |
4,457 |
| 165782 |
다리위에 지어진 집들을 보셨나요? 6 |
신기 |
2012/10/17 |
1,696 |
| 165781 |
그대없인... 치매도 2 |
행인_199.. |
2012/10/17 |
1,713 |
| 165780 |
집보러 온 사람에게 훈계 들었네요;;; 23 |
.. |
2012/10/17 |
22,546 |
| 165779 |
MBC 일일연속극에서 박은혜와 김호진은 3 |
의아 |
2012/10/17 |
2,978 |
| 165778 |
내 나이도 모르면서 동안이래 10 |
... |
2012/10/17 |
3,660 |
| 165777 |
MB가 문재인편드는거 아닐텐데 왜이러지? 10 |
.. |
2012/10/17 |
1,950 |
| 165776 |
네살 여아의 변명 3 |
깜짝놀람 |
2012/10/17 |
2,106 |
| 165775 |
몸이좋다네요ㅜㅜ 7 |
미스터코리아.. |
2012/10/17 |
1,842 |
| 165774 |
영어질문 3개.... 4 |
rrr |
2012/10/17 |
666 |
| 165773 |
운동선수중 유독 야구선수들이 잘 노는? 이유가 뭘까요? 23 |
흠냐 |
2012/10/17 |
8,425 |
| 165772 |
동생 결혼하는데 입는 한복상식 알려주세요... 13 |
.. |
2012/10/17 |
1,946 |
| 165771 |
주식 어떻게 시작할까요? 13 |
주식 초보... |
2012/10/17 |
2,996 |
| 165770 |
게시판 글 수정 어떻게 해요? 1 |
.. |
2012/10/17 |
521 |
| 165769 |
부모님의 죽음을 앞두고 4 |
ㄴㅁ |
2012/10/17 |
3,585 |
| 165768 |
댓글대로 신고 준비할께요 감사합니다. 15 |
&& |
2012/10/17 |
3,131 |
| 165767 |
칼부림 사건 CCTV 영상 6 |
탐탐커피 |
2012/10/17 |
8,507 |
| 165766 |
딸이 저에게만 귤 속껍데기를 줬어요! 4 |
이.럴.수... |
2012/10/17 |
1,781 |
| 165765 |
코스트코 인터넷쇼핑몰 어디가 좋나요? 3 |
붉은 감 |
2012/10/17 |
6,710 |
| 165764 |
오늘 내일 하느 홍시가 들왔느데 ... 보관법 하고 먹는방법좀 .. 4 |
횽아 |
2012/10/17 |
1,936 |
| 165763 |
불가리 옴니아 어메시스트 향수 쓰시는분 계시나요..? 7 |
향수 |
2012/10/17 |
1,687 |
| 165762 |
40대 여성 예쁜 바람막이 점퍼 추천 부탁드려요. 1 |
바람 |
2012/10/17 |
2,808 |
