We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 좀 봐주세요
영어 조회수 : 703
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 165914 | 5pening 4회 보셨어요?? 2 | ..... | 2012/10/18 | 1,243 |
| 165913 | 반공 위해 했다는 유신을 북에 사전통보했다니 1 | 샬랄라 | 2012/10/18 | 497 |
| 165912 | 쥬** 이런 다이어트 프로그램 해보신분 2 | 다이어트 | 2012/10/18 | 685 |
| 165911 | 알약포장된것어떤것이 있나요? | 아이들비타민.. | 2012/10/18 | 577 |
| 165910 | 김성수 전부인 살해범.. 13 | 잡혔네요 | 2012/10/18 | 14,810 |
| 165909 | 구두 맞춤 잘하는집 혹시 아시나요 | 알려주세요 | 2012/10/18 | 562 |
| 165908 | 의자방석 사야 하는데 동대문이나 남대문 가면 될까요? | 집안분위기업.. | 2012/10/18 | 1,467 |
| 165907 | 전어나 해산물, 어디서 사세요? | 킹콩과곰돌이.. | 2012/10/18 | 594 |
| 165906 | 40대중반 아저씨 좋은 스킨 로션이 뭘까요? 3 | 화장품 | 2012/10/18 | 1,569 |
| 165905 | 신부님들이 만드는 화장품 6 | 상쾌한 아침.. | 2012/10/18 | 3,232 |
| 165904 | 부산여행 일정 좀 봐주세요~ 2 | .. | 2012/10/18 | 942 |
| 165903 | 1주일된 김치 풀맛이 나네요. | 처음처럼 | 2012/10/18 | 565 |
| 165902 | 김냉에 있는 김치가 얼어요 7 | ja | 2012/10/18 | 1,574 |
| 165901 | 연하랑 결혼하면 행복할까요... 18 | 연하 | 2012/10/18 | 6,361 |
| 165900 | 생활의 팁 206 | 오 | 2012/10/18 | 16,540 |
| 165899 | 어제밤에 핸드폰 잃어버렸어요 어떡해요 5 | 폴더폰입니다.. | 2012/10/18 | 1,339 |
| 165898 | 초6 겉옷 어떤거 입혀 보내셨나요? 7 | 쌀쌀하네요... | 2012/10/18 | 1,333 |
| 165897 | 중매하시는분 | ... | 2012/10/18 | 848 |
| 165896 | 총각김치 담근지 하루반 지났는데 5 | hafoom.. | 2012/10/18 | 1,290 |
| 165895 | 안철수 “당론·공천권 없애야” 특권 포기 등 3대혁신안 제시 21 | 흠 | 2012/10/18 | 1,220 |
| 165894 | 10월 18일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2012/10/18 | 415 |
| 165893 | 10만원을 위엔화로 환전하려면 단위를 어떻게 할까요? 3 | 환전 | 2012/10/18 | 1,579 |
| 165892 | 남매 키우시는 어머니들 각방 언제부터 시켰나요? 3 | 사랑스러워 | 2012/10/18 | 3,083 |
| 165891 | 저도 내복 여쭤보려구요~ 1 | .. | 2012/10/18 | 943 |
| 165890 | 오늘 애들 내복 입혀야겠죠?? 12 | 춥다 | 2012/10/18 | 2,298 |