영어 한 문장 좀 봐주세요
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
1371555
We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM
(118.35.xxx.209)
우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM
(165.246.xxx.93)
감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 179236 |
손님초대시 집에서 끓인 갈비탕엔 무슨반찬을 준비할까요? 8 |
아줌마 |
2012/11/19 |
4,272 |
| 179235 |
근데 대기업에 정년퇴임을 못한다는게 무슨 말인가요? 23 |
ㅇㅇㅇ |
2012/11/19 |
5,440 |
| 179234 |
동인동 찜갈비 홈쇼핑 2 |
갈비 좋아 |
2012/11/19 |
6,060 |
| 179233 |
주택담보대출 말고, 오천~1억 제일 이자 저렴한 대출 방법은? 1 |
대출 |
2012/11/19 |
2,453 |
| 179232 |
목 입천장 부운경우 병원가시나요? 5 |
감기떼기 |
2012/11/19 |
1,555 |
| 179231 |
과천 주공아파트, 생활에 불편은 없으신가요? 5 |
궁금해요 |
2012/11/19 |
3,452 |
| 179230 |
대기업에 입사하면 대부분 부장까지는 진급하나요? 8 |
진급 |
2012/11/19 |
9,874 |
| 179229 |
배화여중,덕성여중 학부모 계세요? |
ㅈㅈㅈ |
2012/11/19 |
2,417 |
| 179228 |
한동근이는 이제 안나오나요? 3 |
ㅇㅇㅇ |
2012/11/19 |
1,847 |
| 179227 |
갓 으로 해먹을 수 있는 요리좀 알려주세요... 2 |
놀란토끼 |
2012/11/19 |
1,683 |
| 179226 |
법인세 부가 가치세가 틀린가요? 1 |
세입자 |
2012/11/19 |
1,005 |
| 179225 |
장터이용시 주의하세요. 7 |
모카 |
2012/11/19 |
2,427 |
| 179224 |
이런 젓갈로 김장을 해도 되나요? |
김장준비 |
2012/11/19 |
957 |
| 179223 |
할일없는나 ㅋㅋㅋ 원빈은 누구랑결혼할가요? 10 |
........ |
2012/11/19 |
2,580 |
| 179222 |
로이킴 힐링이 필요해... 5 |
슈스케4 |
2012/11/19 |
2,935 |
| 179221 |
식중독 증상으로.. 1 |
.. |
2012/11/19 |
1,157 |
| 179220 |
클렌징이 없어서 올리브오일로 화장 지웠는데 4 |
... |
2012/11/19 |
5,290 |
| 179219 |
정기건강검진시 더추가할건? 4 |
복지 |
2012/11/19 |
1,169 |
| 179218 |
종아리 마사지기 질문 |
종아리 |
2012/11/19 |
1,499 |
| 179217 |
휴지를 넣고 세탁기 돌렸어요 ㅠ.ㅠ 25 |
해리 |
2012/11/19 |
19,442 |
| 179216 |
다른곳으로 세대주와 별도로 전입신고 할경우 의료보험도 분리 되나.. 2 |
8 |
2012/11/19 |
8,230 |
| 179215 |
들깨 한말 짜면 기름 몇병 나오나요? 3 |
기름 |
2012/11/19 |
15,695 |
| 179214 |
저는 안 추운데 남들이 자꾸 춥게 봐요, 옷차림을.. 10 |
밍크 |
2012/11/19 |
3,049 |
| 179213 |
구미시장 "박정희는 반인반신(半人半神)" 9 |
샬랄라 |
2012/11/19 |
1,239 |
| 179212 |
단일화국면에서 제일 이해하기 어려운 의견. 5 |
라이더막차 |
2012/11/19 |
847 |
