영어 한 문장 좀 봐주세요
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
1371555
We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM
(118.35.xxx.209)
우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM
(165.246.xxx.93)
감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 171802 |
찜질방 추천 부탁해요^^ 3 |
간만에 |
2012/11/01 |
940 |
| 171801 |
미드 글리 보시나요? 여기에 싸이 강남스타일 나온데요. 7 |
규민마암 |
2012/11/01 |
1,696 |
| 171800 |
외도는 의리가 없는거죠 5 |
ㄴㄴ |
2012/11/01 |
1,976 |
| 171799 |
동치미 쉽게 담그는 법 있나요? 3 |
지금 |
2012/11/01 |
3,863 |
| 171798 |
사랑없는 결혼..어떻게 극복가능할까요? 37 |
bb |
2012/11/01 |
21,507 |
| 171797 |
김한길 15 |
얄미운 |
2012/11/01 |
3,049 |
| 171796 |
와이프는 승승장구 나는 왜 계속 꼬일까.. 10 |
아답답해 |
2012/11/01 |
2,593 |
| 171795 |
시장에서 동글동글 파는 청국장, 조미료 들어갔을까요? 1 |
청국장 |
2012/11/01 |
887 |
| 171794 |
백날 화장해도 쌩얼 같아요. 14 |
화장품이 아.. |
2012/11/01 |
3,874 |
| 171793 |
자식이 근심 덩어리네요 도움 청합니다 10 |
소원 |
2012/11/01 |
3,343 |
| 171792 |
왜 우리나라는 부재자만 조기투표가 되고 일반인은 안되나요? |
조기투표 |
2012/11/01 |
417 |
| 171791 |
탕웨이 북한의 이설주랑 닮지 않았나요? 10 |
... |
2012/11/01 |
2,824 |
| 171790 |
김한길, 최고위원 사퇴 ”지도부 용퇴해야”(종합) 14 |
세우실 |
2012/11/01 |
1,798 |
| 171789 |
저~~뒤에 영어단어 외우기 고민 1 |
^^ |
2012/11/01 |
1,171 |
| 171788 |
잉글리시 몬스터,씽씽영어,씽씽파닉스,씽씽투게더,마메모..등등 결.. |
영어전집 선.. |
2012/11/01 |
629 |
| 171787 |
과거. 현재완료, 과거완료-정확한 구분이 되나요? 4 |
초짜영어 |
2012/11/01 |
2,118 |
| 171786 |
6살딸램..향기좋고 머릿결부드러운 샴푸좀 추천해주세요^^ 4 |
택이처 |
2012/11/01 |
1,545 |
| 171785 |
대전, 심리상담이나 정신과 추천부탁드려요. |
... |
2012/11/01 |
2,314 |
| 171784 |
민주당 쇄신 작업 종료 6 |
little.. |
2012/11/01 |
913 |
| 171783 |
여긴 머리좋은 아이 얘기뿐.. 머리 평범한 아이는 어떻게 키우나.. 11 |
평범한 아이.. |
2012/11/01 |
2,272 |
| 171782 |
길거리 샌드위치(계란 들어가는) 뭐뭐 들어가나요? 9 |
아자 |
2012/11/01 |
2,312 |
| 171781 |
최악의 인생을 맞이했을때 1 |
ㄴㄴ |
2012/11/01 |
905 |
| 171780 |
핑크레이디 이름 맞추기 1 |
나무 |
2012/11/01 |
958 |
| 171779 |
아이러브커피에서요 11 |
미네랄 |
2012/11/01 |
1,266 |
| 171778 |
이상은 다스 회장, 특검 출석 1 |
세우실 |
2012/11/01 |
737 |
