We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 좀 봐주세요
영어 조회수 : 703
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 172088 | 마흔에 고아가 되다 28 | 슬픔의구덩이.. | 2012/11/01 | 9,039 |
| 172087 | 올해 김장은 언제 하는게 좋을까요? 6 | ... | 2012/11/01 | 1,653 |
| 172086 | 베스킨 라빈스 짜증나요.. 4 | ........ | 2012/11/01 | 2,668 |
| 172085 | 개껌 뭐 먹이시나요 5 | .. | 2012/11/01 | 614 |
| 172084 | 코스요리 추천해주세요 1 | cncjs | 2012/11/01 | 537 |
| 172083 | 직장인 영어 1:1 추천 좀 부탁드립니다. (강남지역) 1 | 으쌰 | 2012/11/01 | 452 |
| 172082 | 전기 압력 밥솥...내솥 재질 차이 많이 나나요? 5 | 드뎌 삽니다.. | 2012/11/01 | 4,955 |
| 172081 | 회원장터에서 파는 김치 확실히 맛있나요? 28 | ... | 2012/11/01 | 2,423 |
| 172080 | 건강검진 왜이리 하기 싫을까요 4 | 게으름 | 2012/11/01 | 1,977 |
| 172079 | 교수님한테 선물 드려도 괜찮을까요? 3 | ... | 2012/11/01 | 766 |
| 172078 | 요즈음 평생교육원이나문화센터에서 인기과목이 뭔가요? 2 | ht | 2012/11/01 | 1,361 |
| 172077 | 혹시 늦은 나이에 대학 들어가신분 어떠셨나요? 5 | .. | 2012/11/01 | 6,127 |
| 172076 | '신의' 폐인 분들과 Jasmine님을 위하여.. 7 | 지수맘 | 2012/11/01 | 2,816 |
| 172075 | 병원에 가야 될까요? 2 | 헛배 | 2012/11/01 | 604 |
| 172074 | 1억 9000만원 전세를 월세로 전환하면 얼마에? 4 | 월세 | 2012/11/01 | 2,126 |
| 172073 | 레드 원피스에 무슨 색 스타킹이 어울리나요? 9 | 모모 | 2012/11/01 | 1,493 |
| 172072 | 이게 어떤 패딩인지... 1 | 마음이더추워.. | 2012/11/01 | 1,205 |
| 172071 | 서울대 수시 수능 안보면 무엇을 보는건가요? 15 | ... | 2012/11/01 | 3,323 |
| 172070 | 이럴 때 제가 화내는게 잘못된건가요? 5 | 기분 | 2012/11/01 | 1,019 |
| 172069 | 너 때문에 나도 갑갑하다 | 하소연 | 2012/11/01 | 673 |
| 172068 | 필독..ㅂㄱㅎ복심 이정현. 6 | .. | 2012/11/01 | 1,219 |
| 172067 | 카카오스토리에 동영상 어떻게 올리나요? 2 | 어리수리 | 2012/11/01 | 3,164 |
| 172066 | 치질이 날 좋아해 | 챙피하지만 | 2012/11/01 | 634 |
| 172065 | 예민한 아이 학기중간에 유치원 옮겨보신분 계세요? | 적응기간 | 2012/11/01 | 751 |
| 172064 | 김장김치 담글 때 재료 질문입니다. 2 | 알려주세요 | 2012/11/01 | 830 |