82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 문장 좀 봐주세요

영어 조회수 : 705
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 러스
    '12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)

    우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.

  • 2. 윗님 감사합니다
    '12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)

    감사감사 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
188390 쟈가드커텐과 극세사커텐의 차이점 3 커텐 2012/12/08 1,371
188389 지금 신봉승작가님 토크중.............. tv조선시사.. 2012/12/08 641
188388 지긋지긋한 이 상황 1 --;; 2012/12/08 802
188387 며칠전 글 하나를 찾는데 도와주세요. 3 .. 2012/12/08 601
188386 아이 심리검사 결과가 결국은 제 문제입니다. 3 ... 2012/12/08 2,269
188385 목화솜이불 넘 따뜻하고 좋네요 15 목화 2012/12/08 5,553
188384 고대학생 공식 커뮤니티에선 MB 긍정평가가 39%네요. 12 ... 2012/12/08 1,547
188383 같은옷이라면 옥션 쇼핑몰이 싼가요? 남대문이 싼가요? 3 아동복 2012/12/08 1,177
188382 항생제 먹으면 속이 메슥거리기도 하나요? 10 어우... 2012/12/08 13,319
188381 마른 오징어 잘 굽는 법 있나요? 8 부산남자 2012/12/08 8,368
188380 생애전환기 건강검진 기분이 왜 이렇죠? 6 슬퍼 2012/12/08 2,630
188379 문재인-안철수 연대 실컷 보고 싶으신 분 1 대통령선거 2012/12/08 993
188378 안철수 문재인 TV 광고 14 우리는강팀 2012/12/08 2,524
188377 애들 겨울부츠 주문한지 3일째..아직도 배송준비중 2 언제와 2012/12/08 944
188376 발레리나들 정말 대단하지 않나요? 2 ㄴㄴ 2012/12/08 3,326
188375 베스트 글 박근혜 글 쓴 분께 반박질문. 5 솔직한찌질이.. 2012/12/08 751
188374 문안 tv 광고 보셨나요? 기대 2012/12/08 768
188373 문득 댓글알바 임금이 궁금 한마디 2012/12/08 916
188372 부산파라다이스호텔스파 1 남매맘 2012/12/08 1,217
188371 자기연민이 심각한 건 왜인가요? 4 겨울 2012/12/08 2,708
188370 희망이나 꿈이 담긴 노래 뭐있나요? 9 ᆞ 2012/12/08 739
188369 운전 전후 어떤 차이가 있을까요??^^ 14 운전 2012/12/08 2,437
188368 노래제목 알려주세요 2 노래제목 2012/12/08 560
188367 캣맘분들께 여쭤보고싶은것이 있어요. 12 만두통통 2012/12/08 1,166
188366 문근영같은 스타일인데 코수술하면 이상할까요.. 6 에휴 2012/12/08 2,428
< 57821 57822 57823 57824 57825 57826 57827 57828 57829 57830 >> 이전 자유게시판
게시판 검색