We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 좀 봐주세요
영어 조회수 : 698
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 166437 | 19. 성에 대한 인식에 대해. 3 | ........ | 2012/10/19 | 1,742 |
| 166436 | 한국에 머무는 한 달 정도 뭘 하며 보내면 좋을까요? 18 | ... | 2012/10/19 | 1,483 |
| 166435 | 이자계산 좀...^^;;; 2 | 가을 | 2012/10/19 | 921 |
| 166434 | 아이러브커피라는 모바일 게임 중독 30 | 솜사탕226.. | 2012/10/19 | 3,741 |
| 166433 | 헉할 패션을 봤어요. 4 | 헉 오늘 | 2012/10/19 | 2,660 |
| 166432 | 썬라이즈블럭 구입했는데,,,, | ^^* | 2012/10/19 | 1,706 |
| 166431 | 외모 때문에 왕따 성형후에 너무 예뻐졌네요(有) 25 | ..... | 2012/10/19 | 13,234 |
| 166430 | 그랜저랑 알페온중 어떤차 선택? 15 | 선택 | 2012/10/19 | 4,080 |
| 166429 | 서울대 담배녀 찌질하네요 44 | ,,,, | 2012/10/19 | 14,013 |
| 166428 | 와이파이전용 아이패드를 어디서 사는게 가장 좋은가요? 1 | 아이패드 | 2012/10/19 | 1,054 |
| 166427 | 어른들 오징어초무침 좋아하시나요? 이거 맛나게 하는 비법 좀 알.. 4 | 오징어 | 2012/10/19 | 2,188 |
| 166426 | 고1 혈압이 135/75면 병원에가야겠지요?? 9 | 로즈마리 | 2012/10/19 | 11,638 |
| 166425 | 꿈 해몽 4 | 꿈 | 2012/10/19 | 1,144 |
| 166424 | 아이가 욕을 한다면... 2 | 초등3 | 2012/10/19 | 520 |
| 166423 | 오원춘이 무기로 감형됐대요. 허 허~~ | ... | 2012/10/19 | 803 |
| 166422 | 박근혜, 스마트폰 '거꾸로' 든 이유는… 9 | .. | 2012/10/19 | 2,827 |
| 166421 | 짜파게티 맛있게 끓이는 방법 있나요? 16 | ... | 2012/10/19 | 4,514 |
| 166420 | 베스트글 ..새벽에 일어나 2 | .. | 2012/10/19 | 1,442 |
| 166419 | 빌라 재건축 3 | 르네 | 2012/10/19 | 2,825 |
| 166418 | 19금 ........ 4 | 반지 | 2012/10/19 | 3,443 |
| 166417 | 저한테 전혀 투자안하는 부모님 어떻게 생각하세요? 34 | ... | 2012/10/19 | 10,387 |
| 166416 | 립밤은 입술 보호제인가요 보습제인가요? 2 | dd | 2012/10/19 | 1,222 |
| 166415 | 네스프레소 웰컴팩&에어로치노 뭘 선택해야 할까요? 3 | 아날로그 | 2012/10/19 | 1,318 |
| 166414 | 한우 사태는 꼭 피를 빼야하나요? 그냥 삶아 먹으려구요. 3 | 사태 | 2012/10/19 | 949 |
| 166413 | 크림스파게티와 어울리는 음식 뭐가 있을까요? 8 | 놀러와 | 2012/10/19 | 12,448 |