82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

自分に氣づく 해석 좀 부탁드려요.

ㅠ_ㅠ 조회수 : 2,030
작성일 : 2012-09-24 01:39:33

82쿡 자유게시판에서 추천받은

가토 다이조의 '나는 왜 눈치를 보는가'라는 책의 원제가 '分に氣づく심리학'인거 같아요

근데 제가 전혀 일본어를 몰라서요;

自分に氣づく  이 말 해석 부탁드려요 ;ㅁ;

(조금 수정했어요 ^^ 힛~)

IP : 125.176.xxx.181
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 첫댓글
    '12.9.24 1:49 AM (58.1.xxx.171)

    제가 착각했어요~ 두번째 알려주신 분 말이 맞아요.

  • 2. 아-
    '12.9.24 1:56 AM (125.176.xxx.181)

    감사합니다-^^
    궁금함이 풀리는 기분~ 아시죠? ^^

  • 3. ...
    '12.9.24 6:52 AM (220.120.xxx.60)

    자신을 알아차리다, 자신을 알게 되다, 자신을 깨닫다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
162016 와플팬 쓰시는분들 전기가 나을까요 아님 가스불로 하는게 나을까요.. 4 와플 2012/09/30 3,704
162015 제 생각이 잘못되었나요? 17 속상해요. 2012/09/30 11,536
162014 아랑사또전 강문영 6 -- 2012/09/30 5,495
162013 명절이면 원래 더 생각나는걸까요??? 3 ........ 2012/09/30 2,357
162012 교회 믿다가 추석도 못쇠고 집날리고 신용불량자되고 길거리로 나앉.. 6 호박덩쿨 2012/09/30 4,948
162011 처서가 지났는데 모기가 극성을 떨어요 1 진홍주 2012/09/30 1,633
162010 사내연애의 장단점은 뭘까요? 20 Jj 2012/09/30 8,787
162009 조국교수......표절 의혹 제기 정말 한심 1 ........ 2012/09/30 2,875
162008 재개발 이주비받고나가는게 이익인것인지,,, 4 재개발,,,.. 2012/09/30 11,126
162007 제가 고소할 수 있는 상황인가요? 도와주세요 13 정신적고통 2012/09/30 6,814
162006 추석인데 남편이 시댁에 안가겠데요... 15 둘째며느리 2012/09/30 8,262
162005 영화 블루벨벳 어떤가요? 5 ... 2012/09/30 2,292
162004 "김지하, 박근혜 캠프설에 진노 '거부 의사 분명히 밝.. 4 ㅋㅋㅋ 2012/09/30 4,846
162003 강남스타일 메이킹필름 보니까 싸이가 왜 이 노래를 만들었는지 알.. 2 ... 2012/09/30 4,157
162002 새아파트 전세로 구할려고 해요~~ 전세 2012/09/30 1,683
162001 푸드티비 쥬니어마스터쉐프 꼬마들 참 귀여워요 2 ... 2012/09/30 1,852
162000 갈비찜 하고 계신분들 궁금해요 5 ;;; 2012/09/30 2,547
161999 엊그제 올라왔던 돼지갈비양념으로 LA갈비를 했어요 7 @@ 2012/09/29 7,064
161998 급질문)냉우동샐러드 에서 우동 대신.. 2 이랑 2012/09/29 2,021
161997 (펌) “어머님이 나서지 않으면 사형으로 끝납니다.” 7 yawol 2012/09/29 3,393
161996 비염 ㅠㅠ도와주세요 ㅠ 12 의지가중요해.. 2012/09/29 3,833
161995 김해진 선수 금메달- 피겨 주니어 그랑프리 금메달 땄어요 8 little.. 2012/09/29 4,417
161994 시부 친부 할것없이 문후보 안후보 까대는데 6 대선실감 2012/09/29 3,221
161993 공부잘하고 자칭 페미니스트라는 여자들... 12 ... 2012/09/29 2,839
161992 원글 지워요... 좋은 추석 보내세요~ 7 아쉬움 2012/09/29 2,697