82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

自分に氣づく 해석 좀 부탁드려요.

ㅠ_ㅠ 조회수 : 1,682
작성일 : 2012-09-24 01:39:33

82쿡 자유게시판에서 추천받은

가토 다이조의 '나는 왜 눈치를 보는가'라는 책의 원제가 '分に氣づく심리학'인거 같아요

근데 제가 전혀 일본어를 몰라서요;

自分に氣づく  이 말 해석 부탁드려요 ;ㅁ;

(조금 수정했어요 ^^ 힛~)

IP : 125.176.xxx.181
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 첫댓글
    '12.9.24 1:49 AM (58.1.xxx.171)

    제가 착각했어요~ 두번째 알려주신 분 말이 맞아요.

  • 2. 아-
    '12.9.24 1:56 AM (125.176.xxx.181)

    감사합니다-^^
    궁금함이 풀리는 기분~ 아시죠? ^^

  • 3. ...
    '12.9.24 6:52 AM (220.120.xxx.60)

    자신을 알아차리다, 자신을 알게 되다, 자신을 깨닫다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
161139 전세계약시 채권최고액 좀 봐주세요. 대리인계약시 주의점은 어떤게.. 1 푸른제비꽃 2012/10/07 1,307
161138 82쿡 회원의 남녀비율 4 ... 2012/10/07 1,583
161137 박근혜 의정활동 불참과 기권의 역사..| 2 꼭 보세요 2012/10/07 2,895
161136 김장훈이 싸이에게 독도홍보대사부탁을 한거 아닐까요? 6 ... 2012/10/07 3,809
161135 저 최영 앓이 하나봐요. 10 이럴수가 2012/10/07 2,558
161134 먹을게 없는 밥상인지 봐주세요. 23 너 이름이 .. 2012/10/07 4,304
161133 오랜만에 노팅힐 다시 봤어요. 2 ... 2012/10/07 1,662
161132 남편과 싸운이야기 좀 들어주세요. 55 남편아 2012/10/07 13,101
161131 캣맘분들한테 여쭤보고싶은게 있어요 3 만두통통 2012/10/07 1,141
161130 앞으로는 두 가수에 대한 분석은 9 건너 마을 .. 2012/10/07 5,067
161129 나는 내 자신에게 너무 가혹해요.... 2 우울.. 2012/10/07 1,579
161128 건강검진 한 번씩 꼭 받아보세요. 음... 2012/10/07 1,475
161127 요즘 카톡이나 카스 말곤 안하나요? ㅎ하ㅓㅓ 2012/10/07 808
161126 기독교에서도 ... 2012/10/07 671
161125 말많은 학생 1 초등생 2012/10/07 1,829
161124 강아지 양치질 시키기ㅜㅜ 5 ㅡㅡ 2012/10/07 3,071
161123 네이버에서 예전게시글 재게시하고 싶을땐? lisa 2012/10/07 625
161122 소장할 만한 수필집 혹은 시집...수기...추천 부탁드립니다 (.. 5 // 2012/10/07 1,443
161121 초1 교과서 구할 수 있나요? 3 궁금 2012/10/07 907
161120 해운대 센텀 근처 맛집 좀 알려주셔요~ 7 먹순이 2012/10/07 7,667
161119 부와 사회적 위치때문에 남과 자꾸 비교하시는분들 10 책추천 2012/10/07 3,132
161118 (방사능)해외여행시 주의해서 먹어야 하는 나라 녹색 2012/10/07 2,115
161117 엄마가 시작한 일 뒷 수습 하기가 너무 곤욕입니다. 7 ... 2012/10/07 3,994
161116 중산층정도의 삶을 원하는게 왜속물이죠?? 22 .. 2012/10/07 6,528
161115 조금만 자기 마음에 안 맞으면 카톡 차단하는 사람 10 음.. 2012/10/07 5,208