82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

自分に氣づく 해석 좀 부탁드려요.

ㅠ_ㅠ 조회수 : 1,727
작성일 : 2012-09-24 01:39:33

82쿡 자유게시판에서 추천받은

가토 다이조의 '나는 왜 눈치를 보는가'라는 책의 원제가 '分に氣づく심리학'인거 같아요

근데 제가 전혀 일본어를 몰라서요;

自分に氣づく  이 말 해석 부탁드려요 ;ㅁ;

(조금 수정했어요 ^^ 힛~)

IP : 125.176.xxx.181
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 첫댓글
    '12.9.24 1:49 AM (58.1.xxx.171)

    제가 착각했어요~ 두번째 알려주신 분 말이 맞아요.

  • 2. 아-
    '12.9.24 1:56 AM (125.176.xxx.181)

    감사합니다-^^
    궁금함이 풀리는 기분~ 아시죠? ^^

  • 3. ...
    '12.9.24 6:52 AM (220.120.xxx.60)

    자신을 알아차리다, 자신을 알게 되다, 자신을 깨닫다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
181559 이제부턴 닥치고 문재인입니다!!! 8 대동단결 2012/11/23 752
181558 문재인지지자님들 ! 이제 하나만 봅시다 13 제발..침착.. 2012/11/23 737
181557 정말 문 후보 지지하고 대통령되기를 바라는 사람들이라면 안철수를.. 17 ..... 2012/11/23 1,244
181556 정말 민주당 싫었는데... 15 흠.. 2012/11/23 1,115
181555 속보)) 문재인, 안후보와 지지자에 진심으로 죄송 트위터 9 anycoo.. 2012/11/23 2,640
181554 민주당 지지자들 해도해도 너무하네요 15 육자배기 2012/11/23 1,990
181553 안철수에게는 박수를, 문재인에게는 투표를 12 ㅇㅇ 2012/11/23 1,137
181552 안후보 욕하신분들 부끄러운줄 좀아세요 28 정말 2012/11/23 1,825
181551 지금 문/민주당/안 어쩌고..투표 어쩌고..다 새누리 지지자들입.. 1 백프로입니다.. 2012/11/23 560
181550 안철수 양보안한다고 욕, 사퇴했더니 했다고 욕. 어쩌라고요~ 15 바람이분다 2012/11/23 1,087
181549 알밥들 총공세 시작됐네요. 5 ,,, 2012/11/23 559
181548 안철수 후보 사퇴 선언문 중 일부.TXT 13 진정들 하세.. 2012/11/23 1,806
181547 칭찬할건 칭찬합시다. 1 .. 2012/11/23 586
181546 참으로 복잡다난한 느낌이 듭니다 3 ㅇㅇ 2012/11/23 823
181545 비난틔윗 삭제 1 삭제 2012/11/23 709
181544 이제 우리가 단일화 4 정말 2012/11/23 766
181543 코타츠 사고싶어요 14 당진녀 2012/11/23 2,007
181542 안철수 갈수록 실망이네 52 파사현정 2012/11/23 6,839
181541 왜 안철수씨에게 박수 보내는지... 18 ... 2012/11/23 1,784
181540 저는 첨부터 정치에 별 뜻이 없다고 생각했어요 2 2012/11/23 771
181539 패닉에 빠져들..새누리 1 .. 2012/11/23 928
181538 이렇게 된다면,,,안철수 지지자들 문재인한테 투표 안합니다.. 28 양서씨부인 2012/11/23 2,572
181537 안후보 지지자에게 사과드려요 12 반성할께요 2012/11/23 1,417
181536 정말 화나네요. 5 *** 2012/11/23 908
181535 백의종군 1 시작 2012/11/23 863