whenever I see the lock of your hair, I wish you were here with me.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 해석 한줄만 부탁드립니다.
영어해석 조회수 : 1,804
작성일 : 2012-09-23 00:54:37
미리 넘 감사드립니다.
IP : 58.230.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅋㅋ
'12.9.23 1:01 AM (116.39.xxx.185)내가 당신의 머리털을 볼때마다, 나는 당신이 나와 여기에 함께 있었더라면 좋았을텐데(함께 있지 못해서 속상하다는 뜻이예요)
2. 아마도
'12.9.23 1:07 AM (68.36.xxx.177)머릿단 혹은 머리칼 한 줌을 정표로 남기고 갔나봐요.
아님 죽은 연인의 흔적일 수도 있고...
괜히 슬퍼지네요.3. 원글이
'12.9.23 10:24 PM (58.230.xxx.164)세분 다 너무 감사합니다. 덕분에 궁금증이 확 풀렸어요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 161279 | 영양제.. 1 | 힘드렁..... | 2012/09/25 | 1,898 |
| 161278 | 남편이 친정에 안가려고 합니다.(덧붙임) 117 | 친정방문 | 2012/09/25 | 24,329 |
| 161277 | 한국인 혈중 수은농도 미국 3배.. 2 | ㄷㄱㄷㄹㅇ | 2012/09/25 | 2,977 |
| 161276 | 글내릴께요~ 19 | ... | 2012/09/25 | 6,402 |
| 161275 | 컴퓨터 이게 왜 이런거죠? 2 | yy | 2012/09/25 | 1,794 |
| 161274 | 모공에 베이킹소다가 좋다고 해서...써 봤는데... 12 | 모공 | 2012/09/25 | 19,292 |
| 161273 | 동태전 예쁘게 부치는 노하우 있으세요? 2 | e | 2012/09/25 | 3,458 |
| 161272 | 이브자리는 정찰제인가요 아님 흥정을 해야 하나요? 2 | ghfl | 2012/09/25 | 3,382 |
| 161271 | 다리가 가늘고 긴 사람들은 얼마나 좋을까요 22 | ,,,,, | 2012/09/25 | 5,733 |
| 161270 | 나는곰 동서는여우 97 | 완전여우 | 2012/09/25 | 19,328 |
| 161269 | 홈플러스에서 계산착오한것같은데 .. 7 | choll | 2012/09/25 | 2,771 |
| 161268 | 코 수술 필러 하신 분들 계시나요. 2 | ... | 2012/09/25 | 3,226 |
| 161267 | 펌) 박근혜 문재인 안철수 정책 비교.jpg 4 | 궁금했어요 | 2012/09/25 | 1,900 |
| 161266 | 박그네 이보다 더한 위기가 없다뇨...토론회가 있잖아요 4 | .... | 2012/09/25 | 2,260 |
| 161265 | 속옷 이름 1 | .... | 2012/09/25 | 1,753 |
| 161264 | 하루 두끼도 습관되니 괜찮네요 5 | 구루비 | 2012/09/25 | 4,178 |
| 161263 | 양치질할 때마다 구역질이 나요. 2 | 고민 | 2012/09/25 | 2,478 |
| 161262 | 온라인 익명게시판 같은데서 의견이 다르다고 쌍욕을 들었다면 어떻.. 2 | 음 | 2012/09/25 | 2,017 |
| 161261 | 보고싶다-박유천 캐스팅이네요. 28 | 상대역은 누.. | 2012/09/25 | 5,666 |
| 161260 | 급질)이런경우 어째야하죠? 6 | 멘붕 | 2012/09/25 | 2,285 |
| 161259 | 코스트코 추석선물... 2 | 안개 | 2012/09/25 | 2,923 |
| 161258 | 부산까지 버스 드라마추천해주세요 1 | 골든타임 1.. | 2012/09/25 | 2,443 |
| 161257 | 눈썹이 너무 없어요. 4 | 초등고학년 | 2012/09/25 | 2,895 |
| 161256 | 열 내리는게 뭐가 있을까요 2 | 머리에 | 2012/09/25 | 1,810 |
| 161255 | 강남 스타일의 오빠 영어번역 6 | piano | 2012/09/25 | 3,269 |