whenever I see the lock of your hair, I wish you were here with me.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 해석 한줄만 부탁드립니다.
영어해석 조회수 : 1,652
작성일 : 2012-09-23 00:54:37
미리 넘 감사드립니다.
IP : 58.230.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅋㅋ
'12.9.23 1:01 AM (116.39.xxx.185)내가 당신의 머리털을 볼때마다, 나는 당신이 나와 여기에 함께 있었더라면 좋았을텐데(함께 있지 못해서 속상하다는 뜻이예요)
2. 아마도
'12.9.23 1:07 AM (68.36.xxx.177)머릿단 혹은 머리칼 한 줌을 정표로 남기고 갔나봐요.
아님 죽은 연인의 흔적일 수도 있고...
괜히 슬퍼지네요.3. 원글이
'12.9.23 10:24 PM (58.230.xxx.164)세분 다 너무 감사합니다. 덕분에 궁금증이 확 풀렸어요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 159907 | 왜 잘난여자는 많은데 잘난 남자는 없는걸까요? 26 | 왜 | 2012/09/23 | 7,427 |
| 159906 | 새누리 `목돈 안드는 전세` 공약. 가능해 보이네요. 30 | 과거타령끝 | 2012/09/23 | 2,775 |
| 159905 | 어제 불후의 명곡에서 정동하.. 3 | 아 | 2012/09/23 | 4,340 |
| 159904 | 완전 중독성 있는 미드나 일드좀 추천해주세요 32 | 후후 | 2012/09/23 | 5,323 |
| 159903 | 아래 밥푸는 얘기보고 .. 2 | 밥 | 2012/09/23 | 1,787 |
| 159902 | 아이 둘 있는 집...다른 아빠들은 어떤가요? 2 | 답답해 | 2012/09/23 | 2,030 |
| 159901 | 여론조사 결과 말인데.. 3 | ㅇㅀㅎㅇㅎ | 2012/09/23 | 1,592 |
| 159900 | 밥 많이 퍼주는 시어머님 땜에 스트레스 받는 분은 안 계신가요?.. 27 | 나는 | 2012/09/23 | 4,287 |
| 159899 | 아이 하나인 엄마분들께 여쭙니다. 11 | 애엄마 | 2012/09/23 | 2,406 |
| 159898 | 때문에 주택으로 이사 가신분 계신가요? 2 | 아랫층담배연.. | 2012/09/23 | 1,629 |
| 159897 | 사이코 직장동료입니다. 3 | 하소연 | 2012/09/23 | 6,004 |
| 159896 | 영어문법 좀 봐 주세요. 플리...즈... 6 | 영어문법 | 2012/09/23 | 1,371 |
| 159895 | 밥푸는 시엄니의 심리분석 1 | 음 | 2012/09/23 | 2,230 |
| 159894 | 신랑이 술을 넘좋아해요. 근데 술이너무 약해요.. 3 | dd | 2012/09/23 | 1,592 |
| 159893 | 제주도에서 먹은 순대가 너무 먹고싶어요... 4 | 냠냠 | 2012/09/23 | 2,547 |
| 159892 | 서울시가 코스트코에 또 과태료 부과했는데요.. 20 | !!! | 2012/09/23 | 3,645 |
| 159891 | 매실건졌는데요 3 | .. | 2012/09/23 | 1,787 |
| 159890 | 대통령 때문에 삶이 별로 변하는건 없다. 12 | ㅇㄹㅇㄹㅇ | 2012/09/23 | 1,606 |
| 159889 | 아버님 식사하세요 48 | 어머님.. | 2012/09/23 | 11,914 |
| 159888 | "피자헛" 상품권을 받으시면 기분 어떠실것같.. 9 | 좋아할까? | 2012/09/23 | 2,081 |
| 159887 | 모시송편 맛있는 떡집 추천해주세요~ 5 | 아이린 | 2012/09/23 | 3,434 |
| 159886 | 밥 퍼주는 이야기는 신선하네요 28 | Common.. | 2012/09/23 | 4,385 |
| 159885 | 남편이 양배추 참치볶음 싫데요 ㅠ 9 | 남편아 | 2012/09/23 | 3,566 |
| 159884 | 양념육 택배 어떻게 보내요? 4 | LA | 2012/09/23 | 1,353 |
| 159883 | 어느새 말놓고 애엄마라 부르는데요... 27 | 입주도우미 | 2012/09/23 | 5,300 |