whenever I see the lock of your hair, I wish you were here with me.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 해석 한줄만 부탁드립니다.
영어해석 조회수 : 1,557
작성일 : 2012-09-23 00:54:37
미리 넘 감사드립니다.
IP : 58.230.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅋㅋ
'12.9.23 1:01 AM (116.39.xxx.185)내가 당신의 머리털을 볼때마다, 나는 당신이 나와 여기에 함께 있었더라면 좋았을텐데(함께 있지 못해서 속상하다는 뜻이예요)
2. 아마도
'12.9.23 1:07 AM (68.36.xxx.177)머릿단 혹은 머리칼 한 줌을 정표로 남기고 갔나봐요.
아님 죽은 연인의 흔적일 수도 있고...
괜히 슬퍼지네요.3. 원글이
'12.9.23 10:24 PM (58.230.xxx.164)세분 다 너무 감사합니다. 덕분에 궁금증이 확 풀렸어요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 159218 | 외벌이는 좋은 어린이집 어떻게 가죠? 6 | 어린이집 | 2012/09/22 | 2,755 |
| 159217 | 주지훈씨 목소리가 좋네요 7 | 생각 | 2012/09/22 | 4,277 |
| 159216 | 노후준비는 어떻게 하시고 계신가요? (직인분들) 1 | 노후준비 | 2012/09/22 | 2,011 |
| 159215 | 골든타임 최인혁 교수와 너무나 닮은 이국종교수 인터뷰 5 | ,,,, | 2012/09/22 | 4,800 |
| 159214 | 안철수, 재래시장에서 국밥 안 먹었네요. 8 | 달라 | 2012/09/22 | 8,080 |
| 159213 | 제사 탕국 질문이요~ 9 | 찌르찌르 | 2012/09/22 | 4,788 |
| 159212 | 아이를 위한 책만 사는 엄마들 8 | 책책책 | 2012/09/22 | 3,480 |
| 159211 | 재래식 조선간장 사는것좀 도와주세요^^~ 2 | 수민1234.. | 2012/09/22 | 2,157 |
| 159210 | 그릇은 남대문...커텐과 이불은 어디서 사는게 좋을까요? 12 | 라플란드 | 2012/09/22 | 6,706 |
| 159209 | 짧은문장 영작 좀 부탁드려요 3 | ㅇㅇ | 2012/09/22 | 1,362 |
| 159208 | 30대후반 아줌마 청바지 브랜드 추천해주세요~ 15 | 복받으세요 | 2012/09/22 | 6,701 |
| 159207 | 전직 프로그래머.. 10 | 전직 프로그.. | 2012/09/22 | 3,474 |
| 159206 | 시어머니 육순잔치 68 | 심난해 | 2012/09/22 | 14,552 |
| 159205 | 베란다벽 곰팡이 제거요...(도우미아주머니? 전문청소업체?) 3 | 화초엄니 | 2012/09/22 | 5,190 |
| 159204 | 슈스케.. 탑10이 뻔히 보여요. 8 | 슈스케 | 2012/09/22 | 12,191 |
| 159203 | 대리가 해외출장 안갈려고 해서 미치겠어요 25 | 머리아퍼 | 2012/09/22 | 7,885 |
| 159202 | 만만한 며느리.. 벗어나고 싶어요.. 7 | .. | 2012/09/22 | 4,303 |
| 159201 | 카톡 단체방에서 자꾸 튕겨요 ㅡㅡ; | 에구 | 2012/09/22 | 1,672 |
| 159200 | 흔하지 않은 좋은발라드 추천 모음★★★★★★★ 2 | jasdkl.. | 2012/09/22 | 1,983 |
| 159199 | 지금 이 시간에 동네 공원으로 운동 나가도 괜찮을까요 7 | 답답 | 2012/09/22 | 2,061 |
| 159198 | 3만원 이하 요금으로 스마트폰 사용할 수 있나요???? 21 | er | 2012/09/22 | 4,801 |
| 159197 | 생리하기 전에 먹는 것들..다 살로 가죠 ㅠㅠ 8 | .. | 2012/09/22 | 3,071 |
| 159196 | 상사추석선물.. 4 | .. | 2012/09/22 | 1,847 |
| 159195 | 항상 억눌린 느낌이 들어요 10 | ssss | 2012/09/22 | 2,839 |
| 159194 | 외국인 형님과의 아이맞교환 65 | 어떨까요 | 2012/09/22 | 17,049 |