whenever I see the lock of your hair, I wish you were here with me.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 해석 한줄만 부탁드립니다.
영어해석 조회수 : 1,517
작성일 : 2012-09-23 00:54:37
미리 넘 감사드립니다.
IP : 58.230.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅋㅋ
'12.9.23 1:01 AM (116.39.xxx.185)내가 당신의 머리털을 볼때마다, 나는 당신이 나와 여기에 함께 있었더라면 좋았을텐데(함께 있지 못해서 속상하다는 뜻이예요)
2. 아마도
'12.9.23 1:07 AM (68.36.xxx.177)머릿단 혹은 머리칼 한 줌을 정표로 남기고 갔나봐요.
아님 죽은 연인의 흔적일 수도 있고...
괜히 슬퍼지네요.3. 원글이
'12.9.23 10:24 PM (58.230.xxx.164)세분 다 너무 감사합니다. 덕분에 궁금증이 확 풀렸어요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 159100 | 항상 억눌린 느낌이 들어요 10 | ssss | 2012/09/22 | 2,812 |
| 159099 | 외국인 형님과의 아이맞교환 65 | 어떨까요 | 2012/09/22 | 17,018 |
| 159098 | 바닥에 뭐 깔고 주무세요? 3 | 추천좀 | 2012/09/22 | 2,019 |
| 159097 | 장하준교수 집안 위엄 10 | 장하준 | 2012/09/22 | 11,913 |
| 159096 | 아버지가 억울하게 당했다 | 박근혜 | 2012/09/22 | 1,891 |
| 159095 | 롯데월드요..... | 시골아낙 | 2012/09/22 | 1,505 |
| 159094 | 소프트 볼 고등학교..고등학교 진학 문제 여쭤요 | 고등학교 | 2012/09/22 | 1,123 |
| 159093 | 급식구로 도망쳤던 최갑복요... 19 | 음.. | 2012/09/22 | 6,837 |
| 159092 | 지난주 선본 남자가 지금 영화 보자고 하네요-_- 18 | ... | 2012/09/22 | 7,157 |
| 159091 | 포장이사 비용차이 30인데...정말 잘하는데랑 아닌데랑 차이 나.. 5 | 병다리 | 2012/09/22 | 2,677 |
| 159090 | 소고기국 좋아하세요??? 13 | vv | 2012/09/22 | 4,868 |
| 159089 | 충청의 맹주 이인제 대선 나올듯합니다.. 7 | .. | 2012/09/22 | 2,639 |
| 159088 | 지키지도 못하는 공약 막 하는 사람 여기있네요. ㅋㅋ 1 | ㅇㄹㅇㄹㅇ | 2012/09/22 | 1,577 |
| 159087 | 유치원아이가 기자가되어... 3 | 아리송^^ | 2012/09/22 | 2,092 |
| 159086 | 제가 예민한걸까요? 모르겠어요. 31 | ?? | 2012/09/22 | 11,232 |
| 159085 | 中 ‘한국 인육 패키지 관광’설이 괴담? 소름이 돋는 이유!? 3 | 딱선생 | 2012/09/22 | 6,982 |
| 159084 | LA 갈비 양념없이 그냥 구워먹어도 될까요? 10 | steal | 2012/09/22 | 22,696 |
| 159083 | 이제사 일본이 반중 대모한다는기사를 보고.. 10 | .. | 2012/09/22 | 1,758 |
| 159082 | 안철수 "심판 없으면 약육강식 무법천지" 7 | .. | 2012/09/22 | 2,533 |
| 159081 | 코스트코 내일 문여나요 1 | 가을바람 | 2012/09/22 | 1,813 |
| 159080 | 방금 성공시대에서 했던 김태연 회장 봤는데.... 10 | .... | 2012/09/22 | 5,847 |
| 159079 | 한일고 자소서 쓰는 방법에 대한 질문 2 | 허접한 질문.. | 2012/09/22 | 3,139 |
| 159078 | 직장 선택에 대한 고민.. 6 | 직장고민 | 2012/09/22 | 1,859 |
| 159077 | 더블피의 뚝딱쿠킹 아시는 분? 8 | 어디 | 2012/09/22 | 4,848 |
| 159076 | MBC 는 아직도 파업중인거에요? 뉴스에 나오는 아나운서.. 1 | ,, | 2012/09/22 | 1,759 |