82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 고수님들 해석 한줄만 부탁드립니다.

영어해석 조회수 : 1,504
작성일 : 2012-09-23 00:54:37
 미리 넘 감사드립니다.

 

whenever I see the lock of your hair, I wish you were here with me.

 

 

IP : 58.230.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅋㅋ
    '12.9.23 1:01 AM (116.39.xxx.185)

    내가 당신의 머리털을 볼때마다, 나는 당신이 나와 여기에 함께 있었더라면 좋았을텐데(함께 있지 못해서 속상하다는 뜻이예요)

  • 2. 아마도
    '12.9.23 1:07 AM (68.36.xxx.177)

    머릿단 혹은 머리칼 한 줌을 정표로 남기고 갔나봐요.
    아님 죽은 연인의 흔적일 수도 있고...
    괜히 슬퍼지네요.

  • 3. 원글이
    '12.9.23 10:24 PM (58.230.xxx.164)

    세분 다 너무 감사합니다. 덕분에 궁금증이 확 풀렸어요. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
160369 책 추천 부탁드려요. (분야 상관 없이 마구 추천부탁드려요 ) 6 지식쌓기 2012/09/25 2,168
160368 지금 ebs 자본주의 다큐 12 추천 2012/09/25 3,338
160367 입출입 가능한 예금 이자 센 상품 뭐가있을까요? 1 재테크 2012/09/25 2,381
160366 미국에서 뉴욕이 도시 이름이 아니라 주 이름이기도 한가요? 10 뉴욕이 2012/09/25 3,167
160365 골든타임 1 마지막회? 2012/09/25 1,912
160364 이촌역 근처 물어 본 사람입니다 1 후기 2012/09/25 1,927
160363 이마트 몇시까지 영업하나요? 1 아으정말 2012/09/25 3,157
160362 초등2학년 양치질, 세수 엄마가 해줘야 하나요?? 3 무자식상팔자.. 2012/09/25 2,481
160361 일본에서 NHK.. 26 .. 2012/09/25 4,271
160360 영어학원 선생님 1 교수방법 2012/09/25 1,880
160359 김강우 원래 이렇게 멋있었나요? 15 해운대 2012/09/25 4,264
160358 자녀분들 성적 이렇게 올렸다 하는 이야기들 있으신가요? 6 .... 2012/09/25 2,859
160357 어릴때다리가엄청길다가 3 롱허리 2012/09/25 2,362
160356 내년부터 국가재정이 좀 건전해져야 할텐데.. !!! 2012/09/25 1,417
160355 길 잃은 고양이가 찾아온다고 글 올렸었는데요 18 그리운너 2012/09/25 2,613
160354 명의로 소문나신 의사선생님들 급하게 찾아뵈려면 불가능한가요? 6 피부 2012/09/25 2,066
160353 얼마전에 게시글 내용에 나왔었던 컨실러 질문인데요 5 ㅎㅎ 2012/09/25 2,447
160352 악기 이름좀 알려주세요, 모양이 닭다리 처럼 생겨서 흔들면 소리.. 6 .. 2012/09/25 6,277
160351 밸리댄스 다니는분 있나요? 밸리댄스 2012/09/25 1,369
160350 소고기전은 어떻게 하는거에요? 2 소고기전 2012/09/25 2,965
160349 추석때 시댁 8 ... 2012/09/25 3,135
160348 책 많이 읽으시는 분들께 부탁드려요 8 추천 2012/09/25 2,656
160347 레*나에 중독됐나봐요 2 yaani 2012/09/25 2,630
160346 <그다음>, <그 다음> 어떤 것이 맞나요.. 2 띄어쓰기 2012/09/25 2,637
160345 무쇠제품 선택 도와주세요 7 무쇠선택 2012/09/25 2,241