whenever I see the lock of your hair, I wish you were here with me.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 해석 한줄만 부탁드립니다.
영어해석 조회수 : 1,497
작성일 : 2012-09-23 00:54:37
미리 넘 감사드립니다.
IP : 58.230.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅋㅋ
'12.9.23 1:01 AM (116.39.xxx.185)내가 당신의 머리털을 볼때마다, 나는 당신이 나와 여기에 함께 있었더라면 좋았을텐데(함께 있지 못해서 속상하다는 뜻이예요)
2. 아마도
'12.9.23 1:07 AM (68.36.xxx.177)머릿단 혹은 머리칼 한 줌을 정표로 남기고 갔나봐요.
아님 죽은 연인의 흔적일 수도 있고...
괜히 슬퍼지네요.3. 원글이
'12.9.23 10:24 PM (58.230.xxx.164)세분 다 너무 감사합니다. 덕분에 궁금증이 확 풀렸어요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 159463 | 아이가 너무 참는걸까요? 4 | 7세 | 2012/09/24 | 2,022 |
| 159462 | 이런 것도 있네요. 강남스타일의 노홍철과 매트릭스의 네오 3 | ㅋㅋ | 2012/09/24 | 2,037 |
| 159461 | 병헌이가 뜨네요~! 7 | 헌아이놈아 | 2012/09/24 | 4,265 |
| 159460 | 결혼상담사라는 직업 어떤가요? 1 | 고민.. | 2012/09/24 | 1,862 |
| 159459 | 한겨레조사 안철수 후보가 모두 앞서네요 2 | 하늘아래서2.. | 2012/09/24 | 2,190 |
| 159458 | 무쇠가마솥 문의드려요 10 | 11 | 2012/09/24 | 2,513 |
| 159457 | 배추 한통 얼마해요? 7 | 요즘 | 2012/09/24 | 2,301 |
| 159456 | 일본어 해석 좀 부탁드려요2 2 | ㅠ_ㅠ | 2012/09/24 | 1,497 |
| 159455 | 귀청소방? 이라고 아세요:-_- 2 | ,,, | 2012/09/24 | 5,520 |
| 159454 | 양문형 냉장고 계란 수납 어떻게 하세요? 10 | 날개 | 2012/09/24 | 5,436 |
| 159453 | 윤종신씨 키가 어느 정도 되나요? 4 | 윤종신씨 | 2012/09/24 | 3,460 |
| 159452 | 自分に氣づく 해석 좀 부탁드려요. 3 | ㅠ_ㅠ | 2012/09/24 | 2,016 |
| 159451 | 몇달간 불면증에 시달렸는데 원인이 공유기인것 같더라구요 4 | 불면증 | 2012/09/24 | 4,417 |
| 159450 | 남편이 미치도록 싫어요..어떡하죠 ㅠㅠ 79 | 꼭도 | 2012/09/24 | 28,970 |
| 159449 | 어서~~ 3자 토론 했으면 좋겠어요 4 | 토론 | 2012/09/24 | 1,545 |
| 159448 | 며느리 밥은 아예 떠 놓지도 않는 시어머니도 있어요. 13 | ㅍㅍㅍ | 2012/09/24 | 3,935 |
| 159447 | 생리때 잠을 잘 못 자는 분들은 안계시나요? 16 | ... | 2012/09/24 | 10,087 |
| 159446 | 데이비드 베컴 딸 진짜 이쁘네요 7 | ㅋㅋ | 2012/09/24 | 5,260 |
| 159445 | 사과농원하시는 분 봐주세요 4 | 사과 잘 아.. | 2012/09/24 | 1,632 |
| 159444 | 교정할때 사랑니 다들 빼셨나요? 5 | 사랑니 | 2012/09/24 | 2,712 |
| 159443 | 생리 하기 전에..우울해요 저만 이런 가요? 16 | ㄱㄱㄱ | 2012/09/24 | 5,910 |
| 159442 | 양재 코스트코 가셨던분 직사각 길죽한 접시4개세트 혹시 오늘 보.. | ... | 2012/09/24 | 1,994 |
| 159441 | 하지정맥류? 2 | 어느병원 | 2012/09/24 | 1,901 |
| 159440 | 박근혜후보는 역사관을 절대 못바꾼다는 증거제시합니다. 7 | .. | 2012/09/24 | 2,249 |
| 159439 | 꿈을..굉장히 리얼하게 꿨어요 1 | ,,,, | 2012/09/24 | 1,403 |