whenever I see the lock of your hair, I wish you were here with me.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 해석 한줄만 부탁드립니다.
영어해석 조회수 : 1,495
작성일 : 2012-09-23 00:54:37
미리 넘 감사드립니다.
IP : 58.230.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅋㅋ
'12.9.23 1:01 AM (116.39.xxx.185)내가 당신의 머리털을 볼때마다, 나는 당신이 나와 여기에 함께 있었더라면 좋았을텐데(함께 있지 못해서 속상하다는 뜻이예요)
2. 아마도
'12.9.23 1:07 AM (68.36.xxx.177)머릿단 혹은 머리칼 한 줌을 정표로 남기고 갔나봐요.
아님 죽은 연인의 흔적일 수도 있고...
괜히 슬퍼지네요.3. 원글이
'12.9.23 10:24 PM (58.230.xxx.164)세분 다 너무 감사합니다. 덕분에 궁금증이 확 풀렸어요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 159853 | 통진당 무시하면 될것 같지요? 원내 3당이에요. 5 | 통진당 | 2012/09/24 | 2,233 |
| 159852 | 어떻게 하면 배영을 잘 할 수 있나요? 2 | 수영 | 2012/09/24 | 2,942 |
| 159851 | 튼튼영어나 윤선생영어 샘들도 1 | 화이트스카이.. | 2012/09/24 | 3,199 |
| 159850 | 어른들 잇몸약 1 | 잇몸 | 2012/09/24 | 2,686 |
| 159849 | 차 시트에 반찬을 쏟았어요 ㅜㅜ 2 | 우왁 | 2012/09/24 | 2,232 |
| 159848 | 만리장성 쌓았던 사람과 친구될 수 있을까요.? 25 | ... | 2012/09/24 | 10,131 |
| 159847 | 이준기는 정녕 안좋은 점이 없나요? 24 | 털어먼지만들.. | 2012/09/24 | 5,809 |
| 159846 | 살속에 뭔가가 있는데 어느 병원으로 가야 하나요? 4 | 혹 | 2012/09/24 | 4,665 |
| 159845 | 운전면허 필기시험 보러갈때 여섯살 아이 데리고가도 7 | 괜찮을까요?.. | 2012/09/24 | 2,110 |
| 159844 | 대구 인터불고 뷔페? 7 | 유나01 | 2012/09/24 | 6,254 |
| 159843 | 내년7세 보육료 혜택 없는건가요? 15 | ᆢ | 2012/09/24 | 3,938 |
| 159842 | 너무익은김치 | 너무익은김치.. | 2012/09/24 | 1,975 |
| 159841 | 지금 강남역 근처 너무 시끄러운데... 1 | .... | 2012/09/24 | 2,550 |
| 159840 | 아벤느요..약국에서 사는거하고 인터넷하고 가격차이 많이 나나요?.. 3 | 애엄마 | 2012/09/24 | 2,666 |
| 159839 | 사귀자고 해놓고 하루종일 연락없는 남자 11 | ... | 2012/09/24 | 7,414 |
| 159838 | 코밑에 물집약도...입술물집약이랑 같은거 써도 되나요? 3 | 돌 | 2012/09/24 | 3,998 |
| 159837 | 쥐젖이 사타구니쪽에도 생기기도 하나요? 8 | ㅠㅠ | 2012/09/24 | 21,171 |
| 159836 | 잘때 다리 묶고 자기 해서 허리나 고관절 좋아지신분 계신가요? 6 | 혹시요..... | 2012/09/24 | 26,561 |
| 159835 | 방향 잘못 잡은 ‘이헌재 논란’ 2 | 콩사탕 | 2012/09/24 | 1,986 |
| 159834 | 기술직 대기업 직원(대졸)은 정년까지 근무 가능할까요? 5 | 기술직 | 2012/09/24 | 4,171 |
| 159833 | 중학교 아이들 시험 끝나면 용돈 주시나요?? 13 | 솜사탕226.. | 2012/09/24 | 2,739 |
| 159832 | 슬픈 음악 배틀할까요? 350 | 추억#1 | 2012/09/24 | 15,127 |
| 159831 | 기말고사 꼭 쳐야 학년 올라가나요? 10 | 초등5 | 2012/09/24 | 2,473 |
| 159830 | 조승우 닮은꼴 스타 ~~ | iooioo.. | 2012/09/24 | 3,445 |
| 159829 | 배숙 꿀넣나요? 7 | 배숙 | 2012/09/24 | 2,235 |