82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 고수님들 해석 한줄만 부탁드립니다.

영어해석 조회수 : 1,495
작성일 : 2012-09-23 00:54:37
 미리 넘 감사드립니다.

 

whenever I see the lock of your hair, I wish you were here with me.

 

 

IP : 58.230.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅋㅋ
    '12.9.23 1:01 AM (116.39.xxx.185)

    내가 당신의 머리털을 볼때마다, 나는 당신이 나와 여기에 함께 있었더라면 좋았을텐데(함께 있지 못해서 속상하다는 뜻이예요)

  • 2. 아마도
    '12.9.23 1:07 AM (68.36.xxx.177)

    머릿단 혹은 머리칼 한 줌을 정표로 남기고 갔나봐요.
    아님 죽은 연인의 흔적일 수도 있고...
    괜히 슬퍼지네요.

  • 3. 원글이
    '12.9.23 10:24 PM (58.230.xxx.164)

    세분 다 너무 감사합니다. 덕분에 궁금증이 확 풀렸어요. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
161597 시험관 아이 문의. 3 시험관 아이.. 2012/09/28 2,017
161596 이병헌 이민정 결혼 27 ... 2012/09/28 19,477
161595 아이폰 액정 파손 수리비 얼마쯤할까요? 3 곰단지 2012/09/28 3,158
161594 배꼽잡는 코메디 영화 추천해 주세요.. 17 gg 2012/09/28 2,937
161593 영어 문법 맞는지 봐주세요 8 문법 2012/09/28 1,527
161592 비 오네요, 2 비 비 2012/09/28 1,350
161591 이상한꿈을 꾸었어요 2012/09/28 1,308
161590 아~ 어머니! 2 며느리 2012/09/28 1,847
161589 78년생 분들~ 몇살에 아가 낳으셨어요?? 26 백말띠! 2012/09/28 6,294
161588 새똥누리당 또 역풍 맞겠네요.ㅋㅋㅋ 5 후훗...... 2012/09/28 3,247
161587 요즘도 교회에서 집집방문하나요?? 3 ㅇㄹㅇㄹㅇ 2012/09/28 1,484
161586 과속차에 치인 20대 남.. 3 ㅠㅠ 2012/09/28 3,337
161585 기독교인 이시면 댓글 부탁(급) 5 예배시 2012/09/28 1,441
161584 9월 28일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 1 세우실 2012/09/28 1,336
161583 이순재,최불암 9 ... 2012/09/28 2,702
161582 카르소 님이 아고라 청원 올리셨네요 3 청원 2012/09/28 2,498
161581 "광주·전남 범야권 대선 후보 안철수 우세" 4 여론 2012/09/28 1,556
161580 3000만원 초반대 차량추천좀여~ 7 차사리 2012/09/28 1,969
161579 문재인님 이 사진 멋있네요.+_+ 29 +_+ 2012/09/28 10,745
161578 열발아 전화 했습다 YTN 8 .. 2012/09/28 2,807
161577 미치겠네요 울고싶어요 35 아놔 2012/09/28 15,439
161576 안철수가 한 것은 표절이 아니라 출판입니다 5 2012/09/28 2,019
161575 명절 감정, 내가 왜 꼭 이런 걸 해야 하느냐 하는 생각을 갖고.. 6 추석이닷 2012/09/28 2,011
161574 돌잔치 안하고 싶은데 시어머님이 하라고 자꾸 그러세요. 21 피돌이 2012/09/28 4,676
161573 본인의 문제를 전혀 인정안하는 엄마가 용서안됩니다 1 ㅇㅇ 2012/09/28 1,971