82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들 해석 한줄만 부탁드립니다.

영어해석 조회수 : 1,289
작성일 : 2012-09-23 00:54:37
 미리 넘 감사드립니다.

 

whenever I see the lock of your hair, I wish you were here with me.

 

 

IP : 58.230.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅋㅋ
    '12.9.23 1:01 AM (116.39.xxx.185)

    내가 당신의 머리털을 볼때마다, 나는 당신이 나와 여기에 함께 있었더라면 좋았을텐데(함께 있지 못해서 속상하다는 뜻이예요)

  • 2. 아마도
    '12.9.23 1:07 AM (68.36.xxx.177)

    머릿단 혹은 머리칼 한 줌을 정표로 남기고 갔나봐요.
    아님 죽은 연인의 흔적일 수도 있고...
    괜히 슬퍼지네요.

  • 3. 원글이
    '12.9.23 10:24 PM (58.230.xxx.164)

    세분 다 너무 감사합니다. 덕분에 궁금증이 확 풀렸어요. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156043 10년넘은파우더관련~그럼파우더추천부탁드립니다 4 그럼 2012/09/23 2,053
156042 오늘 서울대입구전철역의 모자걸인은 오늘 밤 잘 있을까? 6 ........ 2012/09/23 1,911
156041 아이섀도 어느 브랜드 좋아하세요? 17 치킨치킨 2012/09/23 4,146
156040 왕따문제) 도와주세요!!! 2 초등학생 2012/09/23 1,720
156039 싸이 어땠을까 가사가 너무 슬프고 그러네요 16 이밤에 2012/09/23 15,321
156038 영어 고수님들 해석 한줄만 부탁드립니다. 3 영어해석 2012/09/23 1,289
156037 장기복리저축에 관해 여쭤봐요 꼼꼼이 2012/09/23 1,540
156036 대구 탈주범 최갑복 재밌지 않나요? 3 무러뜨더 2012/09/23 3,105
156035 정부가 ‘불법사찰’ 핵심인물 해외 도피 시켰다 뭘해도 상상.. 2012/09/23 740
156034 혹시 토다이 평촌점과 분당점 차이 나나요? 2 ㅁㅁ 2012/09/23 2,062
156033 천상 여자 캐릭터 나오는 영화나 드라마 알려주세요~ 3 게자니 2012/09/23 1,822
156032 아내건 남편이건 배우자가 보험 많이 들면 무조건 의심해야하는 세.. 8 무서워 2012/09/23 3,247
156031 아들녀석들 1 ㅋㅋㅋ 2012/09/23 1,767
156030 대문글에 어떤 남편 선택에서 또다른 질문... 4 ... 2012/09/23 1,318
156029 밑집 락스냄새가 윗집으로 올라올수도 있는지요 ... 2012/09/22 2,487
156028 안철수 후보 멘토 친형님이 남민전때문에 투옥되었군요 15 .. 2012/09/22 3,461
156027 영화<광해>보고 왔는데, 잔재미는 있는데 깊이가 아쉬.. 10 포리 2012/09/22 2,865
156026 폐지줍은 분들 좀 짜증날 때가 있어요. 6 - 2012/09/22 2,989
156025 저축은행 5~6년차 정도면 연봉이 어떻게 돼나요? 1 저축은행 2012/09/22 1,566
156024 지시장이나 **번가 같은 곳에서 파는 양파즙 믿을만한가요? 5 흐음.. 2012/09/22 2,140
156023 결혼기념일 2 2012/09/22 1,260
156022 내일이 예정일인데, 오늘 갑자기 비염 증상이 왔어요 ㅠㅠ 4 어흑 2012/09/22 1,854
156021 TV가 고장나서 사야되는데요,,어디가 쌀까요? 5 사야함 2012/09/22 1,504
156020 임대법 아시는분 답변 부탁드립니다. 억울해서요. 1 울지맛 2012/09/22 1,323
156019 다섯손가락 질문 좀 할게요 바람소리 2012/09/22 1,606