whenever I see the lock of your hair, I wish you were here with me.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 해석 한줄만 부탁드립니다.
영어해석 조회수 : 1,277
작성일 : 2012-09-23 00:54:37
미리 넘 감사드립니다.
IP : 58.230.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅋㅋ
'12.9.23 1:01 AM (116.39.xxx.185)내가 당신의 머리털을 볼때마다, 나는 당신이 나와 여기에 함께 있었더라면 좋았을텐데(함께 있지 못해서 속상하다는 뜻이예요)
2. 아마도
'12.9.23 1:07 AM (68.36.xxx.177)머릿단 혹은 머리칼 한 줌을 정표로 남기고 갔나봐요.
아님 죽은 연인의 흔적일 수도 있고...
괜히 슬퍼지네요.3. 원글이
'12.9.23 10:24 PM (58.230.xxx.164)세분 다 너무 감사합니다. 덕분에 궁금증이 확 풀렸어요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 168597 | 열무 한단 사놓고 고민요 (컴 대기중) 8 | 모닝 | 2012/10/24 | 971 |
| 168596 | 피자스쿨 장사 안되는곳 보신분??? 16 | 창업 | 2012/10/24 | 5,785 |
| 168595 | 회사에서 사람 뽑는 다니까 엄청나게 이력서가 몰려 오네요 7 | ... | 2012/10/24 | 2,210 |
| 168594 | 강남역 애슐리 가보려구요 8 | 애슐리 | 2012/10/24 | 2,737 |
| 168593 | 가격대비 최고의 호텔부폐는 어디 인가요 103 | 먹보 | 2012/10/24 | 15,146 |
| 168592 | 직장동료가 아이폰에 커피를 쏟았어요. 59 | 흐엉 | 2012/10/24 | 16,598 |
| 168591 | MCM 선물받은거 환불될까요? 8 | 롯데백화점 | 2012/10/24 | 2,223 |
| 168590 | 문재인펀드 마감 6 | 추억만이 | 2012/10/24 | 1,897 |
| 168589 | 경매 나왔던 집.. 6 | 들풀 | 2012/10/24 | 2,628 |
| 168588 | 하는 일 없는 이사진, 급여는 꾸준히 인상 | 샬랄라 | 2012/10/24 | 684 |
| 168587 | 신혼여행 풀빌라 좋은가요? 17 | 여행 | 2012/10/24 | 4,243 |
| 168586 | 모유에서 분유 갈아타기.. 도와주세요!ㅠㅠ 6 | 백일즈음 | 2012/10/24 | 3,466 |
| 168585 | 연애하는 고등학생들 5 | 나.비겁 | 2012/10/24 | 1,785 |
| 168584 | 책. 나는 왜 눈치를 보는가? 19 | 책 읽고나서.. | 2012/10/24 | 3,810 |
| 168583 | 집안의 힘든 사정, 아이에게 모두 오픈하는게 맞나요? 11 | ... | 2012/10/24 | 2,833 |
| 168582 | 나이드는것에대한 두려움 12 | ㄴㄴ | 2012/10/24 | 3,647 |
| 168581 | 어깨 인대 파열에 대하여 의견을 구합니다. 3 | 꽃향기 | 2012/10/24 | 1,941 |
| 168580 | 피겨스케이팅 이 종목이 올림픽 2연패가 가능한 종목임? 6 | ㅁㅁ | 2012/10/24 | 1,382 |
| 168579 | 내 아이가 친구에게 맞고있는 모습 보면 20 | 어떠세요? | 2012/10/24 | 2,874 |
| 168578 | 정수장학회 '역풍', 박근혜, 文-安에 모두 뒤져 6 | 세우실 | 2012/10/24 | 1,269 |
| 168577 | < 좋은곡들만 유명하지 않은곡으로 발라드 추천곡 모음 &g.. | jasdkl.. | 2012/10/24 | 591 |
| 168576 | 내복 고수님들~ 질문 있어요~ 3 | 혼자 추워 | 2012/10/24 | 1,067 |
| 168575 | 기분 우울할때 어떻게 하시나요?? 꿈찾고 장애물을 넘어 ~~ | sjy114.. | 2012/10/24 | 432 |
| 168574 | 혼주 메이크업 직접 하려고 하는데요~ 4 | 도움 부탁드.. | 2012/10/24 | 1,899 |
| 168573 | 전 남친과의 커플링.. 20 | ㄷㄱ | 2012/10/24 | 6,140 |