영어로 어떻게 말하는지 알려주세요.
작성일 : 2012-09-22 19:36:33
1368345
외국인들한테 물건을 배송해야 하는데 미리 문자로 보내야
할것같아서요. 좀 도와주시면 좋겠습니다. 내용은
사은품배송이 있으니 일요일오전 8시부터 9시사이 신분증지참하고 관리실 앞으로 나오세요. 입니다.정말 감사합니다.
IP : 121.152.xxx.231
4 개의 댓글이 있습니다.
1. Smiley
'12.9.22 7:50 PM
(124.50.xxx.35)
먼저 어디이신지 먼저 쓰신후(문자 발송하시는 분쪽),
Please come to the Janitor's office, brining your ID btn 8am to 9am on Sun for your gift. 이라고 하시면 알아듣지 않을까요?
2. 부탁합니다.
'12.9.22 8:04 PM
(121.152.xxx.231)
아.~ 감사합니다.
3. 관리실?
'12.9.22 8:07 PM
(101.115.xxx.210)
관리실에 대해 좀 자세히 하셔야 할것 같네요.
Complementary Gift: Please collect the gift from 관리실 with your ID between 8am to 9am on Sunday, the 30th.
Sunday 뒤에 날짜를 넣으세요. 아님 그냥 날짜만 쓰시던지요. 만약 내일이라면 the 30th 대신에 the 23rd가 되겠죠. 혹시 다음달 일요일을 말씀하시고 싶으면 7 Oct 이런식으로 넣으시던지요.
4. 부탁합니다.
'12.9.22 9:10 PM
(121.152.xxx.231)
예. 감사합니다.~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 159918 |
치실 좋은 거 추천해 주세요. 8 |
cltlf |
2012/09/24 |
4,570 |
| 159917 |
아래 김밥이야기보니, 강서구에 맛있는 김밥집 추천 부탁드려요 6 |
..... |
2012/09/24 |
3,330 |
| 159916 |
제주도 가족여행 정말 좋았던곳 좀 알려주세요 14 |
여행맘 |
2012/09/24 |
3,379 |
| 159915 |
오미자를 담으려고 하는데요?? 4 |
딸기맘 |
2012/09/24 |
2,296 |
| 159914 |
퇴근해서 들어오면 같이 밥준비해야하는거 아닌가요?. 21 |
... |
2012/09/24 |
4,332 |
| 159913 |
시어머니들.. 원래 이러시나요? 67 |
... |
2012/09/24 |
17,586 |
| 159912 |
박정희 때문에 공산화 될뻔했는데... |
유신 |
2012/09/24 |
1,647 |
| 159911 |
꺅, 섹시한 김바다~~~!! 11 |
나 어떡해 |
2012/09/24 |
5,139 |
| 159910 |
서울에서 추천 할 만한 맛집,가 볼곳 추천 해 주세요. 5 |
외국인 친구.. |
2012/09/24 |
2,544 |
| 159909 |
여러분 남편 귀가 시간 몇시인가요? 21 |
이런.. |
2012/09/24 |
3,897 |
| 159908 |
긴검정 주름치마에 어울리는 상의는 뭔가요? 8 |
십분 전 |
2012/09/24 |
4,732 |
| 159907 |
피자도우 만드는것 좀 좀 도와주세요. 1 |
.. |
2012/09/24 |
1,818 |
| 159906 |
질문드려요 3 |
질문이요 |
2012/09/24 |
1,901 |
| 159905 |
홈쇼핑방송에서 공짜찬스 당첨되었는데요... 4 |
어머 |
2012/09/24 |
3,489 |
| 159904 |
투표시간 연장논의..왜 조용할까? |
아마미마인 |
2012/09/24 |
1,725 |
| 159903 |
골든타임 출연 배우들 (의사 역)봤어요. 4 |
골든타임 |
2012/09/24 |
3,313 |
| 159902 |
남편이랑 유럽 자유여행 가고 싶은데요.... 여행지 어디가 좋을.. 12 |
자유여행 |
2012/09/24 |
3,379 |
| 159901 |
김밥과 김치찌개 둘 중 평생 하나만 먹을수 있다면? 37 |
무엇을 |
2012/09/24 |
5,546 |
| 159900 |
마산이나 창원에서 통영 가려면 어디가 더 편한가요? 7 |
꿀단지 |
2012/09/24 |
3,673 |
| 159899 |
2일날 다들 쉬시나요??? 7 |
봄날 |
2012/09/24 |
2,759 |
| 159898 |
휴면계좌 글을 읽고..은행종사자분 계신가요? 3 |
은행 |
2012/09/24 |
2,786 |
| 159897 |
<급질문>포도효소 만들때 1 |
궁금맘 |
2012/09/24 |
1,791 |
| 159896 |
카드 한도상향대상자일때 상향신청문의드려요 ~ 3 |
cd |
2012/09/24 |
2,835 |
| 159895 |
생선을 해동했다가 다시 얼리면 안되는 이유 아시는 분? 6 |
종달새의비상.. |
2012/09/24 |
7,634 |
| 159894 |
대구에서 맛있는 장어집좀 소개해주세요 5 |
... |
2012/09/24 |
1,662 |
