영어로 어떻게 말하는지 알려주세요.
작성일 : 2012-09-22 19:36:33
1368345
외국인들한테 물건을 배송해야 하는데 미리 문자로 보내야
할것같아서요. 좀 도와주시면 좋겠습니다. 내용은
사은품배송이 있으니 일요일오전 8시부터 9시사이 신분증지참하고 관리실 앞으로 나오세요. 입니다.정말 감사합니다.
IP : 121.152.xxx.231
4 개의 댓글이 있습니다.
1. Smiley
'12.9.22 7:50 PM
(124.50.xxx.35)
먼저 어디이신지 먼저 쓰신후(문자 발송하시는 분쪽),
Please come to the Janitor's office, brining your ID btn 8am to 9am on Sun for your gift. 이라고 하시면 알아듣지 않을까요?
2. 부탁합니다.
'12.9.22 8:04 PM
(121.152.xxx.231)
아.~ 감사합니다.
3. 관리실?
'12.9.22 8:07 PM
(101.115.xxx.210)
관리실에 대해 좀 자세히 하셔야 할것 같네요.
Complementary Gift: Please collect the gift from 관리실 with your ID between 8am to 9am on Sunday, the 30th.
Sunday 뒤에 날짜를 넣으세요. 아님 그냥 날짜만 쓰시던지요. 만약 내일이라면 the 30th 대신에 the 23rd가 되겠죠. 혹시 다음달 일요일을 말씀하시고 싶으면 7 Oct 이런식으로 넣으시던지요.
4. 부탁합니다.
'12.9.22 9:10 PM
(121.152.xxx.231)
예. 감사합니다.~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 174501 |
써모스 보온 텀블러 사용하시는 분께 질문이요 7 |
커피 |
2012/11/08 |
1,933 |
| 174500 |
"하금렬·김무성, 김재철 지켜라 압력행사" 양.. 1 |
샬랄라 |
2012/11/08 |
675 |
| 174499 |
딸아이 수능치는데 가까이사는 언니가 일언반구도 없네요~ 37 |
내맘 같지가.. |
2012/11/08 |
11,800 |
| 174498 |
대봉감이요~ 베란다에 며칠이나 두고 먹을 수 있나요? 4 |
일단주문부터.. |
2012/11/08 |
1,583 |
| 174497 |
눈오는날 빙판길에 아이젠착용하신분 계시나요?? 2 |
멍멍이 |
2012/11/08 |
900 |
| 174496 |
그제 어제가 배란일이었는데 신랑은 잠만 퍼질러자네요. 2 |
ddd |
2012/11/08 |
1,855 |
| 174495 |
신혼집 좀 골라주세요 13 |
... |
2012/11/08 |
2,228 |
| 174494 |
문재인 담쟁이펀드 시즌2 개시!! 오늘오후2시사전예약... 6 |
기쁜소식 |
2012/11/08 |
960 |
| 174493 |
링겔맞은팔이 고무장갑에 바람넣은것처럼 부풀었는데.. 4 |
xx |
2012/11/08 |
2,021 |
| 174492 |
건강검진 다들 어디서 하시는지요? 4 |
건강검진 |
2012/11/08 |
1,780 |
| 174491 |
식품건조기 쓰시는분들 어떤가요`? 7 |
차니맘 |
2012/11/08 |
2,202 |
| 174490 |
노후주택 사시는 분들 어떻게 고치고 사시는지 궁금합니다 4 |
노후주택 |
2012/11/08 |
1,471 |
| 174489 |
안철수, 단일화 5개 항 메모 준비…문재인은? 9 |
추억만이 |
2012/11/08 |
1,397 |
| 174488 |
갑자기 애니팡하트가 하나도 안오고 5 |
루 |
2012/11/08 |
2,349 |
| 174487 |
There are뒤의 표현인데요 좀 자세히 설명해주실분~ 5 |
뭐지 |
2012/11/08 |
749 |
| 174486 |
10년만에 연락온친구인데 망설여져요 2 |
,,, |
2012/11/08 |
2,207 |
| 174485 |
동서한테 말을 못놓고 있어요 16 |
겨울아이 |
2012/11/08 |
3,447 |
| 174484 |
노부영 들을수 있는 사이트 아시는분 좀 알려주세요 |
노부영 |
2012/11/08 |
463 |
| 174483 |
총각김치 담근지 이틀이 지났는데 무가 넘 싱거워요--;; 3 |
총각이 |
2012/11/08 |
1,835 |
| 174482 |
39세 실직상태 6개월인 남편 이야기 10 |
웃자맘 |
2012/11/08 |
7,661 |
| 174481 |
7살 딸아이 점심도시락 김밥이랑 샌드위치 중 뭐가 나을까요? 1 |
점심 도시락.. |
2012/11/08 |
653 |
| 174480 |
운전 미숙한 사람들은 절대 큰차 타면 안 되겠어요. 7 |
RV |
2012/11/08 |
2,751 |
| 174479 |
31개월 아이 어린이집 적응되겠죠ㅠㅠ 3 |
어떻할까요?.. |
2012/11/08 |
1,069 |
| 174478 |
초등)괴롭힘으로 교장실 가본분들의 조언 부탁드려요. 11 |
... |
2012/11/08 |
1,861 |
| 174477 |
식탐 많은 사람용 다이어트 음식,, 양 무지 많은 음식 뭐 있을.. 16 |
식탐 |
2012/11/08 |
3,757 |
