영어로 어떻게 말하는지 알려주세요.

[부탁합니다.]

외국인들한테 물건을 배송해야 하는데 미리 문자로 보내야
할것같아서요. 좀 도와주시면 좋겠습니다. 내용은
사은품배송이 있으니 일요일오전 8시부터 9시사이 신분증지참하고 관리실 앞으로 나오세요. 입니다.정말 감사합니다.

[Smiley]

먼저 어디이신지 먼저 쓰신후(문자 발송하시는 분쪽),
Please come to the Janitor's office, brining your ID btn 8am to 9am on Sun for your gift. 이라고 하시면 알아듣지 않을까요?

[부탁합니다.]

아.~ 감사합니다.

[관리실?]

관리실에 대해 좀 자세히 하셔야 할것 같네요.

Complementary Gift: Please collect the gift from 관리실 with your ID between 8am to 9am on Sunday, the 30th.

Sunday 뒤에 날짜를 넣으세요. 아님 그냥 날짜만 쓰시던지요. 만약 내일이라면 the 30th 대신에 the 23rd가 되겠죠. 혹시 다음달 일요일을 말씀하시고 싶으면 7 Oct 이런식으로 넣으시던지요.

[부탁합니다.]

예. 감사합니다.~