82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문...

rrr 조회수 : 2,095
작성일 : 2012-09-21 11:29:21

1.A scope (to specify diseases at which MP it is recommended as preventative or medical means)

도대체 무슨 뜻일까요???

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 

2. 그냥 명사와 명사 사이에

of가 있어야 연결이 되는 경우에

이 때 of를 생략하기도 하나요??

그런 경우가 많은가요???

그리고..어제 제가 올린 영어질문글에

답변 달아주신

모든 분께

정말 감사드립니다^^

한주동안 행운이 가득하시기를 바랄꼐요..

ㅋㅋㅋㅋㅋ

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.9.21 11:40 AM (61.81.xxx.14)

    저 문장이 속한 전체 문단을 올리면, 맥락을 알 수 있으니 해석이 쉽고, 그래서 도움 줄 분들도 많아지겠내요...

  • 2. ....
    '12.9.21 12:08 PM (12.234.xxx.2)

    가끔 rrr님 영어질문에 답글 다는 점 네개 입니다.
    이쯤되니 rrr님이 취미로 영어공부를 하시는건지 아니면 번역같은 일을 하시는건지 궁금해지는 일인..
    오늘 올리신 질문은 전체 문맥이 필요한 것 같네요.

  • 3. rrr
    '12.9.21 12:12 PM (125.184.xxx.158)

    전체 문장이 라는 게 없어요..저렇게 단문형식으로 나열되어서...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..그냥 내용그대로에요...../범위(예방 혹은 의료 수단으로 추천되는 MP상 질병 명확히 서술하기...이러면 맞을까요???문맥상은 저러면 맞는거 같은데..저기 문법적으로 제가 잘 몰라서요...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ//..번역공부하고 있어요^^...

  • 4. ㅇㅇ
    '12.9.21 4:02 PM (93.197.xxx.183)

    A scope는 범위가 아니라 기계를 말하는 것 같습니다. 렌즈가 있고 들여다 보는 기계.
    MP는 약자들을 찾아 보았는데 medical physics 일까요? 어느 병리학적 부위의 질병인지
    구분하기 위한. 그리고 윗 문장은 두 문장으로 해석하셔야 할 것입니다. 붙이지 마시고.
    It부터는 독립된 한 문장이고 따로 해석하세요.

  • 5. rrr
    '12.9.21 5:32 PM (125.184.xxx.158)

    oo님..감사드립니다^^..맞는거 같아요...기계이고, 병리학적 부위의 질병...이 부분도 맞구요...와..//
    /

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158943 집 주인이 집 팔려야만 전세금을 준다는데요 5 ... 2012/09/22 3,186
158942 조사원 극성스럽네요 2 지역별 고용.. 2012/09/22 1,824
158941 오늘새벽4시까지 탐나는도다 다 봤습니다!! 10 박규나으리 2012/09/22 2,479
158940 짐캐리가 회피맨에서 도전맨으로 바뀌는 영화, 예스맨 보신분 있으.. 5 ... 2012/09/22 1,840
158939 싸이 슈스4심사위원이에요? 1 ... 2012/09/22 2,055
158938 지난 총선때 연령별 투표율.. ㅇㅎㅇㅇ 2012/09/22 1,581
158937 남들눈에 옷잘입는다 소리.. 9 ... 2012/09/22 4,710
158936 생각지도 못한 돈이 들어오면 또 생각지도 못한 돈이 나가네요. 4 ㅠㅠㅠ 2012/09/22 2,898
158935 분양가 3억 내외하는 32평 아파트 전세가는 얼마가 적당할까요.. 5 분양가 3억.. 2012/09/22 3,038
158934 무한도전 멤버들이 미스터리하네요 10 무도 2012/09/22 4,954
158933 너구리가 놀러왔어요^^ 9 브레인 2012/09/22 2,584
158932 저도 갈비 때문에ㅠㅠ 2 ㅜㅜ 2012/09/22 2,034
158931 닥터브로너스 솝쓰시는분!!! 조언부탁요~ 15 ㅡㅡ;; 2012/09/22 11,547
158930 무지외반증이면 어떤거 신나요?? 1 발이아파요... 2012/09/22 3,058
158929 모공케어에 좋은거 추천해주세요^^ 5 vmflgk.. 2012/09/22 2,301
158928 갈비 맛있게 재우는 팁 좀 알려주세요. 3 며느리 2012/09/22 2,566
158927 물에 빠진 염소를 구한 것은? 3 ... 2012/09/22 1,752
158926 사주카페추천해주세요.. 6 ㄱㄴㄱㄱ 2012/09/22 3,089
158925 아기 고양이 30분정도 지나도 엄마가 안찾아온다면 엄마 없는 고.. 8 길냥이 2012/09/22 2,116
158924 스마트폰,인터넷 인생의 낭비같아요 21 낭비 2012/09/22 5,537
158923 잠수네 전화번호 없나요? 욕나오네 2012/09/22 2,033
158922 “여친 없어 성매매업소 찾아”…비뚤어진 성욕 12 상록수 2012/09/22 6,927
158921 안철수에게 헛발질하다 망신당한 조선일보 2 구르밍 2012/09/22 2,620
158920 불임에 복분자좋다는데 1 !!! 2012/09/22 1,944
158919 이상한 절약 29 가을뇨자 2012/09/22 14,563