82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문..

rrr 조회수 : 1,219
작성일 : 2012-09-21 00:08:51

 To the letter are applied:

 

도대체 이게 맞는 문장인가요???

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 

뭐라고 해석하나요???

IP : 125.184.xxx.158
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 투더코어
    '12.9.21 12:15 AM (211.201.xxx.19)

    틀린 문장이네요. 무슨 뜻으로 저렇게 쓴건지...

  • 2. ㅇㅇ
    '12.9.21 12:16 AM (93.197.xxx.150)

    이 문장의 앞뒤를 더 보여주세요. 복수인 주어가 없으면 문장이 틀린거죠.

  • 3. ....
    '12.9.21 12:16 AM (12.234.xxx.2)

    콜론(:) 뒤에 오는 내용이 letter에 적용된다는 뜻인듯 합니다.
    한마디로 도치구문인듯..
    ___ are applied to the letter. 이렇게요. ____에 들어가는 내용이 뒤로 가서 콜론(:) 뒤에 오구요.

  • 4. rrr
    '12.9.21 12:20 AM (125.184.xxx.158)

    네..감사합니다^^...ㅠㅠㅠ
    //그런데..이 문장은 또뭘까요??

    The letter such contents it is necessary to direct on the form of firm with the signature of responsible person.

  • 5. 투더코어
    '12.9.21 12:21 AM (211.201.xxx.19)

    ....님 .. 그럴려면 which를 쓰던가 아예 are을 빼버리죠.
    ㅇㅇ 님 말대로 앞뒤를 좀 보여줬으면 좋겠는데...
    우리나라도 그렇듯, 모든 미국인이 정확하게 영어를 구사하는게 아니랍니다.

  • 6. ...
    '12.9.21 1:12 AM (27.1.xxx.242)

    저 미국에서 10년넘게 학교다녔는데요, 문장 자체가 네이티브가 쓴 문장이 아니네요. 말이 안되는 문장입니다.

  • 7. ᆢ
    '12.9.21 9:30 AM (121.50.xxx.143)

    출처가어딘진모르지만 혹시 소설이나 기사에서갖고오신거면 가끔 문법틀린게있어요

  • 8. ᆢ
    '12.9.21 10:02 AM (121.50.xxx.143)

    근데 뒤에연결되면 도치로보셔도될듯 목적 보어 부사 도치등 이건 정리를하셔야 뒤의질문에 The letter (of) such contents,it is~,with the~아니면 The letter,such contents, 코마 잘보세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
159368 비타민 계속 먹으면 안 좋은가요? 2 비타민 2012/10/02 1,608
159367 헌혈증이 필요합니다 7 도움 2012/10/02 1,073
159366 추석때 정치이야기 단 한마디도 관심없는 시댁 7 심심 2012/10/02 1,390
159365 왜 생기는 거야! 충치! 아이무서워 2012/10/02 950
159364 두발자전거 배우기 좋은곳,,, 1 자전거 2012/10/02 1,231
159363 어제 시댁에서 밥 먹다가 옆자리 시누가 하는말이... 63 속풀이 2012/10/02 22,598
159362 시어머니와의 관계회복 13 고민고민하지.. 2012/10/02 3,622
159361 급)홍콩여행 팁 좀 부탁드려요 8 죠세핀 2012/10/02 2,632
159360 얼마전 돼지갈비 레시피에 과일하고 계피가루 안넣으면 8 안돼죠? 2012/10/02 3,428
159359 새누리당김태호 터널디도스-새누리당이 터널막아 투표방해의혹 1 기린 2012/10/02 1,080
159358 나이많은 처녀 총각 소개팅 주선 조언좀. 3 소개팅주선 2012/10/02 2,293
159357 요즘 중국집들은 전화만 하면 주소가 뜨나봐요 5 허헛 2012/10/02 1,803
159356 스텐냄비에.. 철수세미 문질러두 되는거죠? 9 ........ 2012/10/02 3,180
159355 아프지도 못하는 한국 40대 생활 유서 한국40대 2012/10/02 1,315
159354 조기 밑에 EBS, BBC 좋은 다큐 얘기하신 거, 스마트폰으로.. 4 궁금 2012/10/02 1,520
159353 살 얼마나 많이 빼보셨나요? 7 Yeats 2012/10/02 2,351
159352 파주아쿠아랜드휴업ㅋ 어디갈까요? ᆞᆞ 2012/10/02 1,592
159351 분식집 라면 맛 비결 화력 아닌거 같아요 3 ... 2012/10/02 4,790
159350 학군도 학군이지만 비슷한 사람들 사이에 사는게 좋은듯해요 2 흅 2012/10/02 2,493
159349 요가하면서 살이 더 쪘어요. 7 핑계 2012/10/02 2,907
159348 명절에 상차리는 비용이 얼마나 드셨어요? 18 .. 2012/10/02 3,400
159347 소변 색이 아주 샛노란색이예요.. 6 .. 2012/10/02 10,936
159346 감자전분...엄청 많아요ㅠㅠ 7 보름달 2012/10/02 1,522
159345 승용차를 바꾸려고 하는데 도움을 바랍니다 5 차를 바꾸자.. 2012/10/02 1,759
159344 남편의 안고쳐지는 습관 25 퇴근시간 2012/10/02 4,812
< 58851 58852 58853 58854 58855 58856 58857 58858 58859 58860 >> 이전 자유게시판
게시판 검색