82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문..

rrr 조회수 : 1,219
작성일 : 2012-09-21 00:08:51

 To the letter are applied:

 

도대체 이게 맞는 문장인가요???

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 

뭐라고 해석하나요???

IP : 125.184.xxx.158
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 투더코어
    '12.9.21 12:15 AM (211.201.xxx.19)

    틀린 문장이네요. 무슨 뜻으로 저렇게 쓴건지...

  • 2. ㅇㅇ
    '12.9.21 12:16 AM (93.197.xxx.150)

    이 문장의 앞뒤를 더 보여주세요. 복수인 주어가 없으면 문장이 틀린거죠.

  • 3. ....
    '12.9.21 12:16 AM (12.234.xxx.2)

    콜론(:) 뒤에 오는 내용이 letter에 적용된다는 뜻인듯 합니다.
    한마디로 도치구문인듯..
    ___ are applied to the letter. 이렇게요. ____에 들어가는 내용이 뒤로 가서 콜론(:) 뒤에 오구요.

  • 4. rrr
    '12.9.21 12:20 AM (125.184.xxx.158)

    네..감사합니다^^...ㅠㅠㅠ
    //그런데..이 문장은 또뭘까요??

    The letter such contents it is necessary to direct on the form of firm with the signature of responsible person.

  • 5. 투더코어
    '12.9.21 12:21 AM (211.201.xxx.19)

    ....님 .. 그럴려면 which를 쓰던가 아예 are을 빼버리죠.
    ㅇㅇ 님 말대로 앞뒤를 좀 보여줬으면 좋겠는데...
    우리나라도 그렇듯, 모든 미국인이 정확하게 영어를 구사하는게 아니랍니다.

  • 6. ...
    '12.9.21 1:12 AM (27.1.xxx.242)

    저 미국에서 10년넘게 학교다녔는데요, 문장 자체가 네이티브가 쓴 문장이 아니네요. 말이 안되는 문장입니다.

  • 7. ᆢ
    '12.9.21 9:30 AM (121.50.xxx.143)

    출처가어딘진모르지만 혹시 소설이나 기사에서갖고오신거면 가끔 문법틀린게있어요

  • 8. ᆢ
    '12.9.21 10:02 AM (121.50.xxx.143)

    근데 뒤에연결되면 도치로보셔도될듯 목적 보어 부사 도치등 이건 정리를하셔야 뒤의질문에 The letter (of) such contents,it is~,with the~아니면 The letter,such contents, 코마 잘보세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
159502 동생이 잘 살면 14 ㅁㅁ 2012/10/02 4,017
159501 상대방의 외모가 받아들일만하다는 기준이 뭔가요? 궁금 2012/10/02 1,119
159500 신의 보시는 분들~ 16 미소 2012/10/02 2,727
159499 동생들한테 서운한 마음 4 emily2.. 2012/10/02 1,523
159498 작은아버님이 딸만 있으면~제사는~ 8 · 2012/10/02 2,994
159497 가계부 앱 뭐가 좋은가요? *.* 7 아껴보자 2012/10/02 2,312
159496 오늘 택배 받으신분~ 3 빨간날 2012/10/02 1,789
159495 중년배우중에 독신분들 13 fff 2012/10/02 6,379
159494 명절음식준비로 다리 쥐가났는데 남편의 반응이 13 명절후유증 2012/10/02 3,015
159493 10월2일 JTBC.리얼미터 여론조사 2 ㅎㅎ 2012/10/02 1,605
159492 발지압판(관족법 보행판) 오프라인 어디서 살만한 곳 없나요? 1 궁금이 2012/10/02 3,950
159491 써니 감독판 극장판 차이가 뭐에요 4 커피향기 2012/10/02 7,187
159490 연휴에 강아지들 어떻게 하셨나요 4 ,, 2012/10/02 1,806
159489 파고드는 발톱 (내성발톱) 에 대한 정보..입니다. 12 구름 2012/10/02 6,919
159488 귀가 한쪽이 안뚫려요.ㅜㅜ 6 coxo 2012/10/02 2,125
159487 운동할 때 숫자 어떻게 세나요? 자꾸 잊어버리네요. 8 숫자 2012/10/02 1,419
159486 영화 '광해' 가 감동적인 이유 15 한국영화부흥.. 2012/10/02 3,706
159485 필리핀 어린이 (휘트니 휴스톤 .. I Will Always L.. 4 우리는 2012/10/02 1,559
159484 “문재인, 안철수 비켜!” 박근혜가 모두 앞섰다 5 .. 2012/10/02 2,446
159483 셋탑박스 항상 켜놓으시나요? 10 전기요금 2012/10/02 5,187
159482 베이지색 쇼파 6 닉 2012/10/02 2,834
159481 진짜 안철수 대책 없네요 1 하늘아래서2.. 2012/10/02 2,414
159480 저 지금 손이 떨려요.. 펀드 투자해보신분 11 sowhat.. 2012/10/02 5,922
159479 드림렌즈 잠들기 전에 끼우면 엄청 불편한가요? 6 .. 2012/10/02 2,133
159478 죽지도 못하는 년이... 6 내인생참재미.. 2012/10/02 3,627
< 58841 58842 58843 58844 58845 58846 58847 58848 58849 58850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색