82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문

rrr 조회수 : 1,623
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5.
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158912 오늘 점심쯤에 코스트코 양평점에서 17 대판 싸우던.. 2012/09/21 5,436
158911 추석연휴때 국내여행 어디로 가시나요?추천좀부탁드려요. 1 2012/09/21 1,903
158910 집안에 보험 영업하는 친척들 4 ㅠㅠ 2012/09/21 2,253
158909 0교시 부터 4교시 까지 응가를..ㅜㅜ 12 근성은 이런.. 2012/09/21 3,255
158908 iSO6 인가 뭔가로 업데이트했다는데 요금이 4 초5엄마 2012/09/21 2,622
158907 저는 소프트웨어 업데이트가 없어요... 8 아이폰 업뎃.. 2012/09/21 2,100
158906 이런남자 어떤가요? 8 더네임 2012/09/21 2,461
158905 친구들 장난이 도가 지나치네요. 집안을 다 못쓰게;;; 수민맘1 2012/09/21 2,668
158904 송편은 수퍼에 파는 멥쌀가루로는 못만드는 건가요? 9 송편 2012/09/21 3,059
158903 나이 많은 엄마예요 카카오톡 질문입니다. 9 나이 많은 .. 2012/09/21 3,115
158902 오늘부터 헬스닭으로 다이어트 시작!!! 1 뚱아 2012/09/21 2,006
158901 시작옆에 인터넷아이콘이 사라졌어요..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 4 qw 2012/09/21 1,830
158900 밑에 지하철에서 멘붕할아버지 보고 생각나서 끄적ᆢ 6 막내공쥬님 2012/09/21 2,341
158899 영어 해석 빨리 부탁드릴께요 (한줄) 2 영어 2012/09/21 1,508
158898 봉하가 무슨 메카도 아니고 33 얼척 2012/09/21 3,341
158897 속이 꽉~찬 월병, 어디서 파나요 ?? 10 월병 2012/09/21 2,559
158896 락스로 세탁조 청소할때요........... 2 통돌이 2012/09/21 10,903
158895 전기요금 다들 얼마나 ? 29 일산 2012/09/21 4,470
158894 허니허니벨소리울려서 사귄다고 눈치챘다는 글요? 진실은 뭐죠? 2 난독증 2012/09/21 2,229
158893 밑에 법륜스님 육아책 관련 비판글 보고 3 zzzz 2012/09/21 3,182
158892 알레르기 있으면 강아지 못 키우나요? 7 비글바라기 2012/09/21 2,138
158891 저기 아래 파스타면 글읽고 궁금증 2 내맘이야 2012/09/21 2,075
158890 문재인 아들 安부인 국감증인 추진. 2 .. 2012/09/21 3,293
158889 이런글을 쓰면서도 강아지한테 참 미안하네요 37 .. 2012/09/21 4,086
158888 박근혜 ”과거사, 적당한 때에 죽 한번 정리하겠다” 22 세우실 2012/09/21 3,677