82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문

rrr 조회수 : 1,098
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5.
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
155828 싸이 슈스4심사위원이에요? 1 ... 2012/09/22 1,751
155827 지난 총선때 연령별 투표율.. ㅇㅎㅇㅇ 2012/09/22 1,355
155826 남들눈에 옷잘입는다 소리.. 9 ... 2012/09/22 4,356
155825 생각지도 못한 돈이 들어오면 또 생각지도 못한 돈이 나가네요. 4 ㅠㅠㅠ 2012/09/22 2,674
155824 분양가 3억 내외하는 32평 아파트 전세가는 얼마가 적당할까요.. 5 분양가 3억.. 2012/09/22 2,674
155823 무한도전 멤버들이 미스터리하네요 10 무도 2012/09/22 4,720
155822 너구리가 놀러왔어요^^ 9 브레인 2012/09/22 2,359
155821 저도 갈비 때문에ㅠㅠ 2 ㅜㅜ 2012/09/22 1,702
155820 닥터브로너스 솝쓰시는분!!! 조언부탁요~ 15 ㅡㅡ;; 2012/09/22 11,210
155819 무지외반증이면 어떤거 신나요?? 1 발이아파요... 2012/09/22 2,840
155818 모공케어에 좋은거 추천해주세요^^ 5 vmflgk.. 2012/09/22 2,094
155817 갈비 맛있게 재우는 팁 좀 알려주세요. 3 며느리 2012/09/22 2,347
155816 물에 빠진 염소를 구한 것은? 3 ... 2012/09/22 1,560
155815 사주카페추천해주세요.. 6 ㄱㄴㄱㄱ 2012/09/22 2,885
155814 아기 고양이 30분정도 지나도 엄마가 안찾아온다면 엄마 없는 고.. 8 길냥이 2012/09/22 1,881
155813 스마트폰,인터넷 인생의 낭비같아요 21 낭비 2012/09/22 5,303
155812 잠수네 전화번호 없나요? 욕나오네 2012/09/22 1,824
155811 “여친 없어 성매매업소 찾아”…비뚤어진 성욕 12 상록수 2012/09/22 6,176
155810 안철수에게 헛발질하다 망신당한 조선일보 2 구르밍 2012/09/22 2,386
155809 불임에 복분자좋다는데 1 !!! 2012/09/22 1,729
155808 이상한 절약 29 가을뇨자 2012/09/22 14,304
155807 "보수·인종주의자는 머리가 나쁘다" 연구결과 .. 11 기사 2012/09/22 1,592
155806 등산 처음인 사람에게 알맞는 등산화및 등산복 좀 추천해주세요~ 7 애플마미 2012/09/22 2,277
155805 전세계약시 주의사항좀 알려주세요. 4 희망 2012/09/22 1,788
155804 늦잠자고 일어나 버터링 쿠키에 커피믹스 먹고 있어요. 8 ... 2012/09/22 2,566