82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문

rrr 조회수 : 1,216
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5.
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
170655 현대자동차 패밀리 여행 가보신분 계세요? 2 여행 2012/10/29 785
170654 베란다 방수공사문의 2 궁금 2012/10/29 1,796
170653 부엌에서 급질)) 물기많은 부침개.. 어떡해요 ㅠㅠ 9 2012/10/29 1,517
170652 중소 건설사들은 아무래도 별로인가요? 2 ... 2012/10/29 1,255
170651 요즘 오징어 드시나요..? 2 오징어 2012/10/29 1,258
170650 연예인 만나다... 49 싸인 2012/10/29 23,025
170649 수녀원 바자회에서 사온 된장이 참 맛있네요 8 영보 2012/10/29 3,920
170648    [한국리서치] 71.9% "안철수 정치개혁안 지지" 9 대세 2012/10/29 1,252
170647 한국 TV, 드라마는 어디서? 4 다운로드 2012/10/29 977
170646 먹다남은 화이트와인 이용할수 있는 방법 알려주세요 6 무엇 2012/10/29 1,689
170645 장모가 사위에게 자주 전화 않는다고 야단이라면 12 예비장모 2012/10/29 3,510
170644 오렌지캬라멜 좋아하시는분?? 11 오잉 2012/10/29 1,923
170643 마의 보시는분 질문요!!! 8 감사감사 2012/10/29 1,223
170642 과외하다 과외비 문제가 5 과외 2012/10/29 2,280
170641 자궁수술 하면 산후조리 하듯 해줘야 하나요? 3 몸조리. 2012/10/29 1,477
170640 요즘 회충약 드시는 분 계신가요? 6 ........ 2012/10/29 2,305
170639 대전 사시는 분께 2 lemont.. 2012/10/29 871
170638 제가 화나는 게 비정상일까요? 15 ᆞᆞᆞ 2012/10/29 3,134
170637 007 스카이폴 재밌나요?? 6 영화 2012/10/29 1,737
170636 below와 under의 차이점...알고 싶어요. 8 dma 2012/10/29 5,551
170635 서민금융 생업자금대출 몰랑이 2012/10/29 828
170634 쿡티비보시는분... 6 미리감사 2012/10/29 1,663
170633 제가 일하러 나가야 하는 지 고민이에요. 3 산에 2012/10/29 1,666
170632 아 이제 정말 짜증나요. 특히 장터의 고구마와 귤 13 울컥 2012/10/29 3,782
170631 얇은.. 넥타이..라고 하기도 뭐한 끈같은 타이를 뭐라고 하나요.. 5 모지? 2012/10/29 1,012