82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문

rrr 조회수 : 1,098
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5.
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
159793 10월5일 홍콩마카오 날씨와 옷차림문의 4 홍콩여행옷차.. 2012/10/03 6,447
159792 며칠 째 계속되는 현기증의 원인이 뭘까요..? 3 어지러워.... 2012/10/03 5,751
159791 제 증상이 족저근막염인가 봐주세요,, 4 살빼자^^ 2012/10/03 2,488
159790 주택청약예금 2년정도 된 거 가지고 있는게 나을까요? 2 궁금 2012/10/03 1,383
159789 백치미여자 남자들은 어떻게생각할까요? 9 ㅁㅁㅁ 2012/10/03 18,266
159788 안구건조증... 4 ... 2012/10/03 1,721
159787 마트들 추석당일 영업에 대해서.. 2 .. 2012/10/03 1,326
159786 이영돈 피디의 기적의 밥 보셨어요 5 ㅋㅋㅋ 2012/10/03 4,443
159785 계획한대로 꿈꿔온대로 사시는분 얼마나 있을까요? 4 어렵다. 2012/10/03 1,349
159784 아이 많이 좋아하는 남자, 결혼 상대로 어떨까요? 12 결혼 2012/10/03 3,811
159783 문재인, 삼국카페 만나 지지 호소 1 .. 2012/10/03 1,730
159782 메리다와 테드 중 어떤게 좋을까요? 6 추천 2012/10/03 1,073
159781 불고기브라더스 넘 비싸지않나요 7 2012/10/03 2,700
159780 스텝퍼 (운동 기구) 써보신 분 15 오늘따라 궁.. 2012/10/03 9,701
159779 남편이 지병이있으신분계신가요? 2 ㅁㅁ 2012/10/03 1,591
159778 인생에서 꼭 이루고싶은 목표 한가지들 있으신가요? 21 ........ 2012/10/03 4,961
159777 느이 식구 죄다 석고대죄하라는 시모, 어찌 용서 할까요?의 원글.. 61 집안 싸움이.. 2012/10/03 17,963
159776 표절에 대처하는 불펜의 자세. 3 역시불펜 2012/10/03 1,584
159775 울바인딩테이프로 모든 천에 바이어스 처리가 가능한가요? 3 바이어스 2012/10/03 977
159774 남해일주 패키지 6 하고왔습니다.. 2012/10/03 3,295
159773 내일 싸이 공연에서.... 4 나는어째 2012/10/03 2,617
159772 여러분도 온라인 이벤트 참여 많이 하시나요? 앞치마남 2012/10/03 854
159771 대장내시경하는데 장 비우는약 5 대장 2012/10/03 2,298
159770 광해 보았는데요, 여쭐게요 2 ///// 2012/10/03 1,803
159769 추석연휴동안 2키로 늘었네요 완전 망했어요 4 메리앤 2012/10/03 1,575