제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 2,157
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 158725 | 에이티알파로션 써보신분 계신가요? 3 | 비염 | 2012/09/21 | 3,840 |
| 158724 | (방사능)서울시 식품 방사능 검사 보완을 제안한다-글읽어보시고 .. 4 | 녹색 | 2012/09/21 | 1,529 |
| 158723 | 뼈가 금이갔어요 4 | 루디아 | 2012/09/21 | 1,782 |
| 158722 | 고추가루 1근에 얼마주셨어요? 10 | 고추가루 | 2012/09/21 | 8,220 |
| 158721 | 한의원에서 모공침 맞아보신 분...어때요? | ... | 2012/09/21 | 2,906 |
| 158720 | 대치동에 올림 머리 잘하는 곳 추천해주세요 | 올린 | 2012/09/21 | 1,906 |
| 158719 | 웅진플레이도시 가보신분 계신가요? 4 | 호이호뤼 | 2012/09/21 | 2,059 |
| 158718 | 펌)싸이 '사무실스타일' 콩트로 美 토크쇼 웃음폭탄 ㅎㅎ 1 | 싸이 너무 .. | 2012/09/21 | 3,836 |
| 158717 | 통일부 위안부할머니단체에 과태료 50만원 부과! 5 | 참맛 | 2012/09/21 | 1,844 |
| 158716 | 18개월 아기 - 1주일 간격으로 두차례 독감 접종을 한 경우 | 독감 | 2012/09/21 | 1,724 |
| 158715 | 초 1 원리 과학책 어떤 거 들이셨나요? | 음.... | 2012/09/21 | 1,545 |
| 158714 | 아이폰 ISO6으로 업데잇 하셨어요? 22 | 업데이트 | 2012/09/21 | 2,775 |
| 158713 | 갱신보험료 폭탄 2 | 헉 | 2012/09/21 | 3,512 |
| 158712 | 가습기살균제 피해자들 여전히 고통 속에서 살고 있네요. | 마징가그녀 | 2012/09/21 | 2,445 |
| 158711 | 영어, 관광통역에 대하여 질문 2 | . | 2012/09/21 | 2,140 |
| 158710 | 해외여행?집수리? 29 | 선택하기어려.. | 2012/09/21 | 3,452 |
| 158709 | 전기요금 선방했어요. 18 | ^^ | 2012/09/21 | 3,807 |
| 158708 | 중국어 튜터 비용 1 | 중국어 | 2012/09/21 | 2,247 |
| 158707 | 단호박을 먹이니 강아지가 밥을 잘먹는거 있죠^^ 7 | 신기해요 | 2012/09/21 | 2,750 |
| 158706 | 피임약 부작용이 어떤게 있나요? 9 | 약. | 2012/09/21 | 3,947 |
| 158705 | 하와이대학 대학원 정치학과 6 | -_- | 2012/09/21 | 2,500 |
| 158704 | 숨은영화 추천해주세요... 17 | .. | 2012/09/21 | 2,620 |
| 158703 | 엘튼 존이 내한공연을 한다고... 5 | 사치 | 2012/09/21 | 2,340 |
| 158702 | 새치염색 빨리하면 좋지 않다고 하는데 8 | 40대초반 | 2012/09/21 | 5,063 |
| 158701 | 먹는샘물.. 미네랄 함량 업체맘대로 표시.. | 라나델레이 | 2012/09/21 | 2,227 |