제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 2,164
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 160493 | 생애 처음으로 비행기타고 제주도 가는데요. 4 | .... | 2012/09/25 | 2,474 |
| 160492 | 이시간에 집앞 소음 1 | ㅜㅠ | 2012/09/25 | 1,963 |
| 160491 | 책 추천 부탁드려요. (분야 상관 없이 마구 추천부탁드려요 ) 6 | 지식쌓기 | 2012/09/25 | 2,200 |
| 160490 | 지금 ebs 자본주의 다큐 12 | 추천 | 2012/09/25 | 3,379 |
| 160489 | 입출입 가능한 예금 이자 센 상품 뭐가있을까요? 1 | 재테크 | 2012/09/25 | 2,425 |
| 160488 | 미국에서 뉴욕이 도시 이름이 아니라 주 이름이기도 한가요? 10 | 뉴욕이 | 2012/09/25 | 3,212 |
| 160487 | 골든타임 1 | 마지막회? | 2012/09/25 | 1,947 |
| 160486 | 이촌역 근처 물어 본 사람입니다 1 | 후기 | 2012/09/25 | 1,969 |
| 160485 | 이마트 몇시까지 영업하나요? 1 | 아으정말 | 2012/09/25 | 3,207 |
| 160484 | 초등2학년 양치질, 세수 엄마가 해줘야 하나요?? 3 | 무자식상팔자.. | 2012/09/25 | 2,511 |
| 160483 | 일본에서 NHK.. 26 | .. | 2012/09/25 | 4,323 |
| 160482 | 영어학원 선생님 1 | 교수방법 | 2012/09/25 | 1,910 |
| 160481 | 김강우 원래 이렇게 멋있었나요? 15 | 해운대 | 2012/09/25 | 4,308 |
| 160480 | 자녀분들 성적 이렇게 올렸다 하는 이야기들 있으신가요? 6 | .... | 2012/09/25 | 2,910 |
| 160479 | 어릴때다리가엄청길다가 3 | 롱허리 | 2012/09/25 | 2,407 |
| 160478 | 내년부터 국가재정이 좀 건전해져야 할텐데.. | !!! | 2012/09/25 | 1,454 |
| 160477 | 길 잃은 고양이가 찾아온다고 글 올렸었는데요 18 | 그리운너 | 2012/09/25 | 2,658 |
| 160476 | 명의로 소문나신 의사선생님들 급하게 찾아뵈려면 불가능한가요? 6 | 피부 | 2012/09/25 | 2,118 |
| 160475 | 얼마전에 게시글 내용에 나왔었던 컨실러 질문인데요 5 | ㅎㅎ | 2012/09/25 | 2,477 |
| 160474 | 악기 이름좀 알려주세요, 모양이 닭다리 처럼 생겨서 흔들면 소리.. 6 | .. | 2012/09/25 | 6,336 |
| 160473 | 밸리댄스 다니는분 있나요? | 밸리댄스 | 2012/09/25 | 1,433 |
| 160472 | 소고기전은 어떻게 하는거에요? 2 | 소고기전 | 2012/09/25 | 2,999 |
| 160471 | 추석때 시댁 8 | ... | 2012/09/25 | 3,185 |
| 160470 | 책 많이 읽으시는 분들께 부탁드려요 8 | 추천 | 2012/09/25 | 2,691 |
| 160469 | 레*나에 중독됐나봐요 2 | yaani | 2012/09/25 | 2,671 |