제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 2,112
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 159643 | 82에 효녀분들 되게 많네요 17 | 82엔 | 2012/09/24 | 3,657 |
| 159642 | 대딩자녀 미국으로 인턴쉽 보내신 분 조언 부탁요** 1 | 대딩맘 | 2012/09/24 | 1,657 |
| 159641 | 혹시 분당 사시는 분들 1 | 중3 | 2012/09/24 | 2,120 |
| 159640 | 췌장암 징후? 9 | 친정엄마(도.. | 2012/09/24 | 6,966 |
| 159639 | 쿨매트청소 어떻게하나요? | 로즈마미 | 2012/09/24 | 2,120 |
| 159638 | 꽃다발 사본지 백만년 3 | .. | 2012/09/24 | 1,704 |
| 159637 | 아이들..이제 아파트 놀이터도 혼자는 못 보내겠어요. 7 | ........ | 2012/09/24 | 3,931 |
| 159636 | 민주 "박근혜, 유신헌법 무효화 협력해야" 3 | 세우실 | 2012/09/24 | 1,930 |
| 159635 | 옥수수 사고 싶어요 | 옥수수 | 2012/09/24 | 1,730 |
| 159634 | 허리 잘록해지는 방법 좀 가르쳐주세요오오.ㅠ 13 | 김 | 2012/09/24 | 5,650 |
| 159633 | 올만에 이희호여사 웃은 모습 밝고 좋네요. 2 | .. | 2012/09/24 | 3,140 |
| 159632 | 쪽지로 광고글 받았는데요. 1 | ^^ | 2012/09/24 | 1,751 |
| 159631 | 양문형냉장고 5 | 오래된아파트.. | 2012/09/24 | 2,171 |
| 159630 | 진로고민중입니다. 선배님들 답변 부탁드려요.. 3 | 진로고민 | 2012/09/24 | 1,559 |
| 159629 | 이런게 속상하고 야속한 마음이 들면 제가 이상한 걸까요? 22 | 제가 이상한.. | 2012/09/24 | 5,208 |
| 159628 | 친구들 모임갔다 기분이 안좋네요 3 | 후리지아향기.. | 2012/09/24 | 3,210 |
| 159627 | 만일 시어머니가 박근혜 스타일이라면...;;; 23 | 봄날 | 2012/09/24 | 3,374 |
| 159626 | 5세 남아 트랜스포머 가지고 놀수 있을까요? 13 | 바느질하는 .. | 2012/09/24 | 1,864 |
| 159625 | kt에서 우르르나오는 여성들 5 | 화이트스카이.. | 2012/09/24 | 2,471 |
| 159624 | 숭실대 정도 들어가면 성공한 건가요 15 | 죄송 | 2012/09/24 | 8,382 |
| 159623 | 남편의 이런 말 어떻게 해야 하나요?? 6 | 오도리 | 2012/09/24 | 2,534 |
| 159622 | 유치원 행사때 입을 남자 아이 옷 어디서 구입하나요? 3 | 푸른반 | 2012/09/24 | 2,123 |
| 159621 | 박그네 어록 만들어야겠어요.... 3 | 다음은? | 2012/09/24 | 2,036 |
| 159620 | 명절, 생신때 얼마정도 드리시나요? 7 | 양가 부모님.. | 2012/09/24 | 2,464 |
| 159619 | 무장아찌 양념 어떻게 하나요? 2 | 흠.. | 2012/09/24 | 2,288 |