제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 1,896
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 155966 | 자기 아이에게 이런 표현하는 블로거(?)... 어떠세요? 59 | 부다 | 2012/09/20 | 24,121 |
| 155965 | 세계적 팝스타가 한국말을 정말 잘하네요. 8 | 환호 | 2012/09/20 | 3,853 |
| 155964 | (방사능)서울시에서 무료로 방사능식품오염검사해줍니다. 많은 이용.. 6 | 녹색 | 2012/09/20 | 1,958 |
| 155963 | 이 죽일 놈의 외로움 15 | 잠도 오지 .. | 2012/09/20 | 6,774 |
| 155962 | 예전 까르푸에서 팔던 바베큐립 맛이 궁금해요. | 궁그미 | 2012/09/20 | 1,496 |
| 155961 | 참 바보같은 질문 19 | 짜증 | 2012/09/20 | 5,399 |
| 155960 | 짝에서 김진 나오던데 8 | 넘웃껴요 | 2012/09/20 | 5,324 |
| 155959 | 아침에 병원 갔다 학교 가면 지각아닌가요? 4 | 중학 2교시.. | 2012/09/20 | 6,734 |
| 155958 | 락콘서트를 다녀오고 문화적 충격을 받았어요 6 | Egg | 2012/09/20 | 3,995 |
| 155957 | 소주로 집안 바닥 닦아보신분...................... 11 | jane | 2012/09/20 | 10,351 |
| 155956 | 전세대출 받을려고 하는데, 얼마나.... 2 | 전세대출 | 2012/09/20 | 2,552 |
| 155955 | A양은 집이 부자라 결국엔 잘 해결될까요 26 | ..... | 2012/09/20 | 21,536 |
| 155954 | 압구정 고급스런 케익전문점 추천해 주세요. 7 | 케익 | 2012/09/20 | 3,978 |
| 155953 | 미리 싸놔도 되는 도시락 메뉴 추천해 주세요 4 | 9월싫어 | 2012/09/20 | 2,894 |
| 155952 | 뿌리깊은 나무 복습중인데요. 1 | ^^ | 2012/09/20 | 1,665 |
| 155951 | 빚내서 결혼하는게 문제시된다는데...... 8 | 아름다운밤 | 2012/09/20 | 3,765 |
| 155950 | 저지금 파리인데 82만하고있어요 29 | 82에서82.. | 2012/09/20 | 5,268 |
| 155949 | 이탈리아어해석요ㅡ 1 | mon-am.. | 2012/09/20 | 2,047 |
| 155948 | 혹시 가죽 쇼파 리폼 경험 있으신 분 계신가요? 1 | ㅁㄴㅇㄹ | 2012/09/20 | 11,430 |
| 155947 | 남자아이 고추에 찌꺼기가 꼈는데요~ 잘아시는분 계신가요?? 12 | 나도엄마 | 2012/09/20 | 39,119 |
| 155946 | (방사능) 16 | 녹색 | 2012/09/20 | 2,665 |
| 155945 | 이 글 실화일까요? 퍼왔어요 7 | 진짤까요? | 2012/09/20 | 3,991 |
| 155944 | 라디오스타-안내상 이문식 우현 35 | 보셨나요??.. | 2012/09/20 | 12,673 |
| 155943 | (방사능) 괌. 하와이 방사능도달한 거겠죠? -후쿠시마 동쪽.. 9 | 녹색 | 2012/09/20 | 4,837 |
| 155942 | 진중권하고 윤종신하고 닮지 않았나요? 8 | ㅇㄹㅇㅁㅇㄹ.. | 2012/09/20 | 1,976 |