82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?

도와주세요... 조회수 : 1,782
작성일 : 2012-09-19 23:10:26

제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..

너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..

제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..

도움 부탁드립니다..

IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)

    I am very sorry to hear you...
    그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?

  • 2. 고독은 나의 힘
    '12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)

    I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
155902 부분 인테리어 맡기려는데 적당한 업체가 있을까요..? 3 // 2012/09/20 2,191
155901 계약 날짜 한달 넘긴 시점에서 시세조정 가능한가요? 8 세입자 2012/09/20 1,818
155900 호주산 찜갈비를 어디서? 1 명절 준비 2012/09/20 2,059
155899 메모리폼 베개 추천해주셔요 1 궁금이 2012/09/20 2,497
155898 아랑사또전 12회 다시보기 방송 engule.. 2012/09/20 2,150
155897 핑크실어님보고파요 10 나일론 2012/09/20 1,476
155896 단일화라는게 단지 당선만을 위한게 아니에요. 1 아직시간많다.. 2012/09/20 1,477
155895 제이크루사이즈 아시는분 3 -- 2012/09/20 5,572
155894 퀴즈 : 아침먹고 땡~ 5 ㅀㅀㅀ 2012/09/20 2,034
155893 취미가 다른 부부 18 그린 2012/09/20 4,606
155892 혹지 저처럼 82하다보면 다른 광고창이 마구 열리는분 ㄱㅖ신가요.. 4 82생활 2012/09/20 1,786
155891 고시원에 사는 남자 어떤가요? 21 무러뜨더 2012/09/20 6,672
155890 피아노 2 피아노 2012/09/20 1,431
155889 (방사능)김미화 여러분에 방사능관련 전화인터뷰했습니다. 2 녹색 2012/09/20 1,878
155888 인터넷이나 tv sk쓰시는분요?? 리플마니마니 2 둘맘 2012/09/20 1,503
155887 동네 뒷산 초입 cctv설치 행복 2012/09/20 1,264
155886 누구처럼 동원하지 않아도 이렇게 사람이 몰리니. 2 .. 2012/09/20 2,040
155885 이주노씨네 고부갈등 기사요~~ 6 ... 2012/09/20 7,007
155884 샌드위치 만드는법좀 알려주세요 4 cass 2012/09/20 2,327
155883 싸이, 또 nbc 앨런 쇼에 나왔어요.(동영상)난리났어요.ㅎㅎㅎ.. 43 싸~이 2012/09/20 16,955
155882 속눈썹 붙이는 거 정말 궁금한데요! 2 화장발 2012/09/20 2,129
155881 개별난방 보일러 어디 제품이 좋은가요? 2 아파트주민 2012/09/20 2,303
155880 새누리 ”안철수, 민주당 들러리 서지 말라” 4 세우실 2012/09/20 2,213
155879 남자들은 그 말을 곧이 곧대로 믿나요? 아님 제가 잘 못 말한건.. 3 그립다 2012/09/20 1,443
155878 전세입자인데요.. 집이 가압류되어있을경우... 문의드려요. 7 ,. 2012/09/20 2,863