82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?

도와주세요... 조회수 : 1,714
작성일 : 2012-09-19 23:10:26

제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..

너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..

제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..

도움 부탁드립니다..

IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)

    I am very sorry to hear you...
    그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?

  • 2. 고독은 나의 힘
    '12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)

    I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
154774 층간소음의 주원인은 아이들인가요? 5 층간소음 2012/09/19 1,869
154773 광교 신도시 매매, 적정가는 얼마일까요?? 5 고민녀 2012/09/19 2,827
154772 아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요? 2 도와주세요... 2012/09/19 1,714
154771 남자친구가 이런 말을 하는데요 12 .... 2012/09/19 3,688
154770 장준하선생님 암살배후 밝히자는 100만인 서명에 참여하셨나요? 17 바람이분다 2012/09/19 2,183
154769 명절전 하소연좀 하면 풀릴까요? 1 뒹굴뒹굴2 2012/09/19 1,566
154768 하나은행 수표를 우리은행 계좌로 입금할려고해요 4 급해요 2012/09/19 4,242
154767 후보 단일화의 중요성이 이 한장의 사진에!!! 아흑! ㅜ.ㅜ 6 필또오옥!!.. 2012/09/19 3,628
154766 한약을 계속 먹어야 할지, 말아야 할지... 7 질염,진짜 .. 2012/09/19 1,693
154765 도와주세요-국내여행숙박 4 .. 2012/09/19 1,750
154764 전문직은 제각각이에요 8 착각 2012/09/19 3,408
154763 동행이라는 영상이네요 ㅎㅎ가을에 어울리는ㅎㅎ 하시미 2012/09/19 1,733
154762 안철수님 단일화 발언 관련으로 불안하신분들~~ 3 필독~권유~.. 2012/09/19 2,146
154761 크록스 신발 많이 늘어나나요? 2 .. 2012/09/19 4,312
154760 홈쇼핑에서 킹크랩 괜찮은곳.. 은새엄마 2012/09/19 1,355
154759 그럼 생각보다 훨 잘생겨(이뻐)보였던 연옌있으세요? 48 baliii.. 2012/09/19 13,755
154758 그러고보면 이정권들어 한마디 2012/09/19 1,153
154757 (방사능)서울 월계동 주민 120명 방사능 피폭 첫 확인 2 녹색 2012/09/19 3,013
154756 사람과의 관계가 너무 힘들어요 5 허무 2012/09/19 2,998
154755 이 시국에 아랑사또전 2 뭔가 2012/09/19 2,603
154754 연예인들이 실제로 보면...대체로. 참 많이 말랐죠 7 qw 2012/09/19 4,621
154753 필립스 에어프라이어 써보신 분들 어떠신가요? 6 얼쑤!지름신.. 2012/09/19 4,336
154752 늑대아이 보고왔어요.. 4 .. 2012/09/19 2,273
154751 안철수는 과연 어디까지 그림을 그렸을까? 5 (펌) 2012/09/19 2,235
154750 내일 트렌치코트 입으면 주책인가요? 4 가을 2012/09/19 2,561