제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 1,531
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 155690 | 만삭인 사수에게 선물 뭐가 좋을까요. 10 | 180도 | 2012/09/21 | 3,552 |
| 155689 | 임신테스트기요..언제부터 반응하나요? 9 | 궁금 | 2012/09/21 | 14,453 |
| 155688 | 사범대학ㅡ 예능전공 9 | 첼로 | 2012/09/21 | 2,197 |
| 155687 | 박근혜 후보 지지층에선 문재인 후보라는 응답이 많아 8 | 역선택 | 2012/09/21 | 2,204 |
| 155686 | 이불 솜싸개는 꼭 소창으로 해야하나요? 2 | ... | 2012/09/21 | 1,894 |
| 155685 | 세수용 미용소금 추천부탁드릴께요 | 애엄마 | 2012/09/21 | 1,810 |
| 155684 | 궁굼한 이야기.. 자매 살해범.. 11 | ㅇㅊㄹㄴㄹ | 2012/09/21 | 6,187 |
| 155683 | 중국:일본 2 | .. | 2012/09/21 | 1,141 |
| 155682 | 아나운서 경쟁률 1000:1 ..제 주변 지인딸은 3천넘게들었다.. 11 | ........ | 2012/09/21 | 12,113 |
| 155681 | 선생님의 문자 7 | 초딩맘 | 2012/09/21 | 2,663 |
| 155680 | 차멀미가 심한데요 직접운전하면 괜찮을까요? 9 | 차멀미 | 2012/09/21 | 2,588 |
| 155679 | 이런 증상 왜 그럴까요? ㅠ | 호흡기 | 2012/09/21 | 983 |
| 155678 | 길 드디어 무한도전 나가네요...속 시원하실분 많겠어요. 73 | 이건아닌데 | 2012/09/21 | 15,717 |
| 155677 | 신의에 나오는 김희선 연기 진짜 못하네요 23 | 신의 | 2012/09/21 | 4,891 |
| 155676 | 여러분이 시어머니라면 둘중 어떤 며느리가 더 마음에 드세요? 19 | 시어머니 | 2012/09/21 | 4,570 |
| 155675 | 광해보고왔는데 11 | 눈물찌익~~.. | 2012/09/21 | 3,646 |
| 155674 | 당신이 궁금한 이야기..골때리네요 ㅠㅠ 4 | ,,, | 2012/09/21 | 3,148 |
| 155673 | 결혼하신 선배님들-진지한 조언-부부생활이 얼마나 중요한가요? 4 | 하얀포리 | 2012/09/21 | 2,848 |
| 155672 | 혼자 한 잔 하렵니다. 4 | .... | 2012/09/21 | 1,165 |
| 155671 | MBC 9시 여자아나운서 이름이 뭔가요? 2 | 아라비안자스.. | 2012/09/21 | 2,130 |
| 155670 | 사람 인생 참 알 수 없는거 같아요 6 | 야옹 | 2012/09/21 | 4,069 |
| 155669 | 스브스에 미친 먹사 나오네요.. 1 | ㅇㅇㅇㅇ | 2012/09/21 | 1,223 |
| 155668 | 코스트코에 맛있는 쿠키 이름 좀 알려주세요! 1 | 쿠키좋아! | 2012/09/21 | 1,684 |
| 155667 | 서인국얼굴이 배우얼굴같아요. 11 | gggg | 2012/09/21 | 4,144 |
| 155666 | 미국와인에대해아시는분... | 고 | 2012/09/21 | 1,002 |