82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?

도와주세요... 조회수 : 1,645
작성일 : 2012-09-19 23:10:26

제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..

너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..

제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..

도움 부탁드립니다..

IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)

    I am very sorry to hear you...
    그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?

  • 2. 고독은 나의 힘
    '12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)

    I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
177817 역대 대통령 중에서 가장 쪽팔렸던 대통령 뽑기!!! 11 이미지 2012/11/16 1,454
177816 타임코트 너무 비싸요 ㅠㅠ 10 가봤는데.... 2012/11/16 4,876
177815 거실에 난로(부탄가스?) 사용하면 어떨까요? 4 ㄳㄳ 2012/11/16 9,618
177814 안철수에게 고한다. 그만 저격과 구태정치를 멈춰라..... 18 Riss70.. 2012/11/16 1,481
177813 어려운 싸움이긴 합니다. 그래도 끝내 이길겁니다. 3 이길거야! 2012/11/16 759
177812 삼청동 맛집 꼭 알려주세요!!제발~ 13 삼청동 맛집.. 2012/11/16 2,719
177811 요며칠 파니니 그릴이 사고 싶어서 미치겠어요. 5 .. 2012/11/16 2,741
177810 여행 진짜 좋아하셨던 분들 있으세요? (경험담도 풀어놨어요) 28 여행병 2012/11/16 2,940
177809 대형마트보다 못한 뻔뻔한 농협 샬랄라 2012/11/16 1,003
177808 친노로 정권교체가 가능하다면 총선에서 패배하지 말았어야지요 18 안철수 2012/11/16 982
177807 옹알이를 하루종일 하는 아기... 말이 엄청 많은 아이가 될까요.. 7 13개월 2012/11/16 3,267
177806 박근혜 펀드 1 ㅎㅎ 2012/11/16 725
177805 한번 보면 끝장을 봐야하는 일드나 미드 추천좀요.. 11 플리즈 2012/11/16 2,708
177804 안철수 기자회견 숨은뜻 요약 1 요약 2012/11/16 847
177803 성동구 금호동 어떨까요? 15 집장만 고민.. 2012/11/16 5,160
177802 역사학자 전우용님의 트윗입니다. 안후보를 겨냥한 듯.... 6 답답한단일화.. 2012/11/16 1,395
177801 사춘기가 지나면 좋아진다는 건 어른들 착각은 혹시 아닐까요? 9 혹시 2012/11/16 2,318
177800 캐논디카 잘 아시는분께 여쭙니다 1 디카 2012/11/16 452
177799 생리가 끝난 후 1 생리 2012/11/16 911
177798 중3 수학..고등수학 정석 몇번 돌리나요.. 17 예비고맘 2012/11/16 4,520
177797 자녀들분 이성친구 있다하면 3 진짜요? 2012/11/16 845
177796 코스트* 어그 부츠 톨 싸이즈에 마음을 두고 있는데요... 4 주문임박 2012/11/16 1,041
177795 갱년기증상일까요 2 바다향기 2012/11/16 1,414
177794 민주당 전직 국회의원 67명 기자회견 17 ㅇㅇ 2012/11/16 1,853
177793 안철수 펀드 들었어요 10 힘들게 2012/11/16 721