82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?

도와주세요... 조회수 : 1,529
작성일 : 2012-09-19 23:10:26

제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..

너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..

제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..

도움 부탁드립니다..

IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)

    I am very sorry to hear you...
    그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?

  • 2. 고독은 나의 힘
    '12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)

    I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
169392 역학 이라는 것이 신기하네요. ㅋ 8 역학 2012/10/26 8,139
169391 서울시 교육감 선거는 어떻게 되고 있나요? 3 그나저나 2012/10/26 647
169390 내과 산부인과 비뇨기과? 1 병원 2012/10/26 866
169389 보험료 지급에 관해서 여쭤보려고 하는데요..(보험사 관계된분도 .. 6 행복해2 2012/10/26 733
169388 스크린쿼터제가 일부 스타들에 돈을 바치죠 eee 2012/10/26 428
169387 제발 조언좀 부탁드려요 ...다단계 빠진 아빠 1 철좀들자.... 2012/10/26 1,337
169386 대형마트 돼지고기세일 하루종일 하나요? 궁금이 2012/10/26 640
169385 순한남자 화장품 3 클라라 2012/10/26 2,276
169384 슬픈발라드/발라드추천/남자발라드/남자발라드추천/여자발라드/좋은노.. jasdkl.. 2012/10/26 37,039
169383 철없는 울~아들 4 걱정맘 2012/10/26 1,264
169382 비타민효과가 언제 보나요? 6 하트 2012/10/26 1,911
169381 휴롬 사신분들 잘 쓰시나요? 9 살까말까 2012/10/26 2,811
169380 바짝 말라버린 고추장, 된장--(신랑이 님들한테 물어보라고 해서.. 7 시골 2012/10/26 6,364
169379 종부세 진짜 공약 내세운것은 아니지요? 9 설마 2012/10/26 958
169378 갤럭시노트만 들어갈만한 가방 뭐가 있을까요??? 1 가방 2012/10/26 510
169377 살이 꽉~찬 꽃게가 한마리 천원이래요 7 꽃게 2012/10/26 2,159
169376 nike+ipod 어플 쓰시는 분 4 엘비스 2012/10/26 579
169375 중고폰을 구입했는데 사용중인걸로 나오네요..... 3 세티즌 2012/10/26 1,166
169374 임신후 남편에게 섭섭하고 화가 나요. 12 바부팅이 2012/10/26 3,455
169373 딸아이 남친과의 외박 문제.. 26 샤를 2012/10/26 34,671
169372 에뛰드 콜라겐 수딩밤 ㄴㄴ 2012/10/26 1,044
169371 아이 동요 문화센타종류 오래하신분이요.. .. 2012/10/26 493
169370 웅진씽크빅 유아샘 vs 오르다샘 1 ㄴㅁ 2012/10/26 798
169369 고양이 복막염에 대해 아시는분..! 그리구 고양이들이 신발장쪽에.. 5 혹시 2012/10/26 1,399
169368 힘이 많다는데.. 힘이라.. 2012/10/26 522