82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?

도와주세요... 조회수 : 1,529
작성일 : 2012-09-19 23:10:26

제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..

너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..

제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..

도움 부탁드립니다..

IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)

    I am very sorry to hear you...
    그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?

  • 2. 고독은 나의 힘
    '12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)

    I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
169119 상사와의 궁합이 참 안맞습니다... 13 고민녀 2012/10/25 4,059
169118 이마트에 69만원짜리 드롱기 전자동머신 파는데 어떨까요? 6 이마트에 2012/10/25 2,696
169117 아이패드에 카톡깔았더니 아이폰카톡이 안되요 ㅠㅠ 6 도와주세요 2012/10/25 1,577
169116 2면개방 거실에 사시는분 있나요 ........ 2012/10/25 1,574
169115 당면만 들어있는 만두 어디 파나요? 8 2012/10/25 2,200
169114 요새 카톡때문에 가정의 안녕이 위협받는 경우가 많아보이네요. 2 요새 2012/10/25 2,217
169113 신윤 이라는 이름은 어떤가요? 6 신윤 2012/10/25 1,051
169112 한경희 식품건조기를 들였어요 ㅋ 7 이까꿍 2012/10/25 1,847
169111 그대없인못살아 2 야옹 2012/10/25 1,887
169110 아기가 해열제 먹고 땀흘릴 때 이불 푹 덮어주나요? 5 2012/10/25 10,147
169109 많이 읽은 글에 사교적인 사람이 되는 팁을 보고 궁금한거요.. 1 레몬머랭파이.. 2012/10/25 782
169108 그럼 채리라는 이름은 어때요? 13 지나가던 2012/10/25 2,531
169107 김치만두만들어야하는데 너무 귀찮네요..아~~... 6 만두 2012/10/25 1,678
169106 정애 정아 어떤이름이 괜찮을까요? 12 가으리 2012/10/25 1,430
169105 답답하네요ㅠ.ㅜ 2 심난해 2012/10/25 685
169104 인천길병원 근처 전세얼마정도 할까요 1 지현맘 2012/10/25 1,055
169103 4살 아들유모차 커버 사야할까요? 1 gggg 2012/10/25 948
169102 웹툰 다이어터 추천해주신분 감사드려요 7 감사 2012/10/25 1,900
169101 (방사능)러시아 방사선 검출 284점반송(중고차,식품,약품)/소.. 2 녹색 2012/10/25 1,466
169100 어휴...안스러운 최재천의원님...위로말씀을..ㅋ 5 .. 2012/10/25 2,028
169099 2억으로 서울+서울근교 전세 구할 수 있는 동네 추천해주세요~ 37 또이사 2012/10/25 4,468
169098 다른 부동산도 이런가요? 4 부동산 2012/10/25 1,554
169097 인제에 사시는 궁금 2012/10/25 790
169096 회원님들 도와주세요... 시어머니 생신 상차림 메뉴가........ 14 무한낙엽 2012/10/25 5,058
169095 5세 학습지를 하고 있는데요. 궁금한 점이 있어요~ 6 알콩달콩 2012/10/25 1,726