82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?

도와주세요... 조회수 : 1,529
작성일 : 2012-09-19 23:10:26

제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..

너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..

제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..

도움 부탁드립니다..

IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)

    I am very sorry to hear you...
    그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?

  • 2. 고독은 나의 힘
    '12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)

    I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
168482 극세사 이불 먼지가 그렇게 안좋다는데 9 tapas 2012/10/24 4,763
168481 문재인 후보님의 눈 높이 ^^ 2012/10/24 1,532
168480 딸아이 키땜에... 키네스 어떤가요??? 1 키 키 2012/10/24 3,111
168479 산후도우미2주에 얼마정도하나요? 새댁 2012/10/24 1,296
168478 조선일보 독자분들에게 2 샬랄라 2012/10/24 1,452
168477 안철수 '혁신안'... 정치권, "아마추어" .. 9 호박덩쿨 2012/10/24 1,107
168476 밥이 잘 되지도 않고 너무 금방 누렇게 되요 7 전기밥솥 2012/10/24 1,398
168475 '예능' 밝히더니 '대선토론회'는 왜 안할까 2 세우실 2012/10/24 854
168474 내가 못살아!!! 6 janess.. 2012/10/24 1,783
168473 딸아이와 취향이 다르신 분들 계신가요? 6 엄마 2012/10/24 1,063
168472 장례식장이 먼데 조의금 봉투를 봉해도 될까요? 7 고민 2012/10/24 4,545
168471 딸 자랑을 거부감없이 하시는 분이 있어서... 13 딸딸이부모 2012/10/24 4,291
168470 수지 머리인데요. 이거 파마인가요? 고데인가요? 9 .. 2012/10/24 3,218
168469 같이 욕 좀.. 해주실 분...... 3 오뎅 2012/10/24 1,218
168468 82센스님들~~남자 넥타이 어떤걸 선물할까용? 4 선물은 어려.. 2012/10/24 1,049
168467 사도사도 자꾸 또 사고 싶은 옷 아이템 있으신가요? 전 스커트,.. 20 2012/10/24 4,746
168466 바디로션..잔향이 좋은거 뭐가 있을까요? 32 향기좋은.... 2012/10/24 15,794
168465 집짓기.. 부엌 고민.. 7 ~~ 2012/10/24 1,955
168464 남편이 첨으로 외박을 했어요. 1 황당한 아짐.. 2012/10/24 1,703
168463 X3 나 X 시리즈 타는 분들요 2 블랙박스 2012/10/24 1,254
168462 집앞에 감을 노인정에서 다 따가네요 ㅠㅠ 58 짜증 2012/10/24 13,892
168461 아내의 자격 무료로 볼수 있는곳 있을까요? 3 .. 2012/10/24 1,574
168460 초6 핸드폰 뽐뿌에서 살려고 하는데, 미성년자는 구매가 안되나요.. 4 신규로 하는.. 2012/10/24 1,022
168459 중고나라에서 콘서트 티켓 사는거요? 2 나무 2012/10/24 1,267
168458 철수야 쉬는시간 종 쳤다. 이제 그만 놀고 들어가 공부해야지 16 2012/10/24 1,769