제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 1,529
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 168502 | 30중 이상 된 싱글들은 외국도 하나의 블루오션일듯 3 | 블루 오션 | 2012/10/24 | 1,500 |
| 168501 | 오토비스 사려고 하는데 종류가 많아서... 1 | 질문 | 2012/10/24 | 1,165 |
| 168500 | 자꾸 자라는 점은? 1 | 급질 | 2012/10/24 | 1,399 |
| 168499 | 어느 집안이야기 3 | ... | 2012/10/24 | 2,291 |
| 168498 | 결혼하려고 하는데 이건 좀 아닐까요 48 | 안녕하세요 | 2012/10/24 | 16,626 |
| 168497 | 참치집 상호좀 부탁드려요 6 | 메디치 | 2012/10/24 | 1,175 |
| 168496 | 삼사관학교출신 대위면 좋은건지요 24 | 고민 | 2012/10/24 | 17,519 |
| 168495 | 우리나라 사람들 문제인게 정치인들에게 바라기만 한다는거죠 5 | d | 2012/10/24 | 645 |
| 168494 | 맛있는 뷔페 있을까요?? | 외식 | 2012/10/24 | 945 |
| 168493 | 이 풋워머 어떨까요? 13 | 발이 시려요.. | 2012/10/24 | 2,743 |
| 168492 | 튤립 구근을 지금 캤어요~ 4 | 어떡하죠? | 2012/10/24 | 1,094 |
| 168491 | 몇일전 경빈마마 레시피였나 배추김치 4 | 찾습니다!!.. | 2012/10/24 | 1,949 |
| 168490 | 요즘에 어울리는 차종류 추천해주세요 4 | 지현맘 | 2012/10/24 | 1,000 |
| 168489 | 노다메를 보고있는데 6 | 요러케 | 2012/10/24 | 1,082 |
| 168488 | 아파트매매(부동산중개 없이) 어떤 절차로 해야 하나요?(긴급) 5 | 어떡하지 | 2012/10/24 | 6,233 |
| 168487 | 구속된 형부 9 | rose | 2012/10/24 | 7,807 |
| 168486 | 아이패드미니? 넥서스7? 8 | 검은나비 | 2012/10/24 | 1,356 |
| 168485 | 방금 보이스피싱전화를 받았습니다 6 | ᆢ | 2012/10/24 | 2,245 |
| 168484 | 청소기추천 1 | 푸에블로 | 2012/10/24 | 2,682 |
| 168483 | 러브 액추얼리 라는 영화에 야한 장면이 있나요? 13 | 영화 | 2012/10/24 | 3,157 |
| 168482 | 네이버블로그 쓰는분 서로이웃만 보게하는거 어디서 하나요 3 | .. | 2012/10/24 | 4,953 |
| 168481 | 극세사 이불 먼지가 그렇게 안좋다는데 9 | tapas | 2012/10/24 | 4,763 |
| 168480 | 문재인 후보님의 눈 높이 | ^^ | 2012/10/24 | 1,532 |
| 168479 | 딸아이 키땜에... 키네스 어떤가요??? 1 | 키 키 | 2012/10/24 | 3,111 |
| 168478 | 산후도우미2주에 얼마정도하나요? | 새댁 | 2012/10/24 | 1,296 |