82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?

도와주세요... 조회수 : 1,529
작성일 : 2012-09-19 23:10:26

제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..

너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..

제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..

도움 부탁드립니다..

IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)

    I am very sorry to hear you...
    그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?

  • 2. 고독은 나의 힘
    '12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)

    I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
166012 밤꿀로 마사지해두 되나요? 2 ㅂㄱㄱㄷ 2012/10/18 3,742
166011 아이패드 a/s 정말 거지같네요..ㅠ.ㅠ 18 2012/10/18 2,715
166010 배우 조정석씨 너무 좋아요~ 7 ^^ 2012/10/18 2,376
166009 마르쉐초특급부페 30%!!!!! 1 릴리리 2012/10/18 1,575
166008 초4남아 운동화 사이즈~알려주세요 9 선물용 2012/10/18 1,234
166007 [국감]한전, 전기요금 올리려 ISD 제소까지 검토했었다 .. 2012/10/18 708
166006 지방시 판도라 백 살까 하는데 어떤가요? 22 음.. 2012/10/18 6,432
166005 면접보고 왔는데.. 2 위로가 필요.. 2012/10/18 914
166004 은사께서 얼마 있으면 생신인데 어떤 선물이? 스승의은혜 2012/10/18 669
166003 아이를 끼고 돈다고 말했다는데... 7 누나 2012/10/18 1,427
166002 대상에서 나오는 영양제 드셔보신분? 7 다시질문ㅠㅠ.. 2012/10/18 671
166001 '남영동 1985', 충격+공포 담긴 예고편 공개 2 베리떼 2012/10/18 1,348
166000 노스페이스 가장 큰 매장이 어딘가요? 2 노스페이스 2012/10/18 1,212
165999 잠잘때 입을만한 면으로된 셋트 잠옷 2 wkadht.. 2012/10/18 1,391
165998 분노로부터의 자유...라는 책있으신분 ㅜㅜ 2 우슬초 2012/10/18 1,025
165997 천연 여드름 비누 좀 추천해주세요 5 궁금 2012/10/18 2,058
165996 신세계강남점.. 이거 어떻게 된다는 거예요? 12 .. 2012/10/18 8,763
165995 태권도 사범님한테 말을 해야할까요? 7 어이없음 2012/10/18 1,271
165994 미혼, 주변사람의 이야기 - 제가 예민한 걸까요? 5 답답 2012/10/18 1,654
165993 지방에서 논술 치러 서울 가면 숙소는 어디로 정하나요? 5 고3맘 2012/10/18 1,210
165992 5살 아들..--발음이 안좋아요.권상우 발음. 9 차니맘 2012/10/18 2,743
165991 앞머리 기르신 분들은 어떤 헤어스탈이신가요? 4 앞머리 2012/10/18 1,611
165990 82에서 이후 이야기가 궁금한 글 있나요? 12 궁금한이야기.. 2012/10/18 2,460
165989 내년 중학생 되는 6학년 아이 전집 어느 것이 좋은가요? 추천 .. 11 초6맘 2012/10/18 3,051
165988 결혼기념일이라 초6 아들더러 선물 사달랬더니 20 아들 2012/10/18 3,157