제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 1,527
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 165363 | 제가 많이 진상인가 봅니다- 부제: 친구집에서 쫓겨나봤어요 74 | 헐헐 | 2012/10/17 | 21,234 |
| 165362 | 차화연씨 어쩜 저렇게 예쁠까요? 27 | 강심장 | 2012/10/17 | 20,726 |
| 165361 | 중국집 메뉴 고르는것도 아니고... | 백분토론 | 2012/10/17 | 853 |
| 165360 | 김종민 좋아요. 10 | ㅎㅎ | 2012/10/16 | 2,535 |
| 165359 | 기가드센사람이 약한사람을 | 화이트스카이.. | 2012/10/16 | 1,163 |
| 165358 | 한경희생활과학 한경희 스팀청소기 슬림앤라이트 알파 SI-3700.. | 복숭아사랑 | 2012/10/16 | 745 |
| 165357 | 까사미아 까사온 소파 어떤가요? 5 | ... | 2012/10/16 | 4,770 |
| 165356 | 신의폐인님들... 25 | 행복해 | 2012/10/16 | 3,033 |
| 165355 | 입병(곰팡이)가 계속 나는데 속이 안 좋은걸까요;; | --- | 2012/10/16 | 1,073 |
| 165354 | 대추차,요즘 막 딴 대추로 하나요? 아님 말린대추로 하나요? 3 | 방법 | 2012/10/16 | 1,874 |
| 165353 | 사는게 재미가 없네요 4 | .. | 2012/10/16 | 2,088 |
| 165352 | 헤이리 마을,프로방스마을?,쁘띠프랑스 이곳으로 9 | 여행 | 2012/10/16 | 3,121 |
| 165351 | 우드브리켓 사용해본신분,,, 어떤가요? | ㅣㅣ | 2012/10/16 | 4,026 |
| 165350 | 역대 대선에서 2 | 토론회 | 2012/10/16 | 819 |
| 165349 | 절임배추...괜찮은 판매처 없을까요? 8 | 김장하는새댁.. | 2012/10/16 | 1,928 |
| 165348 | 비용이 얼마나 들까요? 4 | 복부초음파 | 2012/10/16 | 1,104 |
| 165347 | 사주 풀이 잘 하는 곳 어디 없을까요? 1 | 사주 | 2012/10/16 | 1,848 |
| 165346 | 남편이 이 밤에 와서 명품지갑 사고 싶다고 골랐는데... 봐주셔.. 13 | 도라지갑 | 2012/10/16 | 3,335 |
| 165345 | 셔링점퍼 | 라라로리 | 2012/10/16 | 605 |
| 165344 | 모공에 mts 효과 진짜 좋아요. 14 | 피부미인 | 2012/10/16 | 14,393 |
| 165343 | 가끔 꿈이 맞는 분 계세요? 11 | -- | 2012/10/16 | 2,426 |
| 165342 | 집들이 선물 2 | 선물 | 2012/10/16 | 1,301 |
| 165341 | 대선 캠프 출입기자들의 솔직 토크 - 시사인 기사 펌 - 한번 .. 8 | 티티카카 | 2012/10/16 | 2,185 |
| 165340 | 페티 김은 왜.... 8 | 궁금 | 2012/10/16 | 3,331 |
| 165339 | 아픈데 병원 안가면서 옆사람 들들볶는사람 12 | 음 | 2012/10/16 | 2,321 |