82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

제발 도와주세요ㅠㅠ grassroots leader 뜻

gomgom 조회수 : 1,681
작성일 : 2012-09-18 16:51:05
이거 어떻게 해석해야할까요?
영어로는 느낌이 오는데 한국말로 뭐라고 해석해야 맞을지 모르겠어요....ㅠㅠ
검색해도 안나오고..
능력자님들 부탁드립니다 굽신굽신
분수에도 안맞는 번역하느라 죽겠어요ㅜㅜ
IP : 220.120.xxx.91
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. gomgom
    '12.9.18 4:53 PM (220.120.xxx.91)

    으앙 ㅠㅠ 무플예상..

  • 2. 닉네임
    '12.9.18 4:55 PM (175.253.xxx.226)

    민중의 지도자 아닐까요?

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.18 4:56 PM (171.161.xxx.54)

    풀뿌리리더라고 검색해보면 많이 쓰는 말이네요.

  • 4. 직역
    '12.9.18 4:57 PM (14.37.xxx.87)

    민초들의 지도자 이니까..서민대통령이지 않을까요..

  • 5. gomgom
    '12.9.18 4:57 PM (180.68.xxx.175)

    민중지도자라고 하면 적당하겠네요 한국어로 느낌이 안살아서.. 감사합니다 모두들...ㅠㅠ 바쁘신데 시간내주셔서요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158375 라식한지 한달됐는데, 염새은 언제쯤 할수있을까요?? 2 ㅇㅇ 2012/09/21 1,626
158374 저도 전도연 몸매 처럼.될 수 있을까여 12 아줌마 2012/09/21 9,995
158373 소파 좀 어떤지 봐주세요~~ 5 소파 2012/09/21 2,461
158372 책 빌려달라는데..... 26 ... 2012/09/21 4,350
158371 나무가 높이 자라서 전깃줄에 닿았어요 3 //// 2012/09/21 1,855
158370 안목 높으신 82님들.. 가방 좀 봐주세요.. 9 지를까말까 2012/09/21 2,767
158369 몸이 아픈데 돌아가신 외할머니꿈을 꿨어요. 7 랄랄라~ 2012/09/21 4,522
158368 일년에 머리값 얼마나 나가나요?? 6 ~~ 2012/09/21 2,870
158367 법륜스님의 엄마수업이란 책보셨나요 화나네요 111 엄마수업 2012/09/21 42,803
158366 청소기 흡입구 2 잠적 2012/09/21 1,625
158365 오늘 공개수업하는날 질문요 3 초3학년맘 2012/09/21 1,813
158364 싸이를 보면서 즐기는 천재가 되고싶어요 2 루비 2012/09/21 2,219
158363 글 내립니다 15 .. 2012/09/21 4,287
158362 아기가 자면서 이불을 차는건 더워서인가요? 8 아가야ㅠ 2012/09/21 3,758
158361 요가 처음이에요.. 동네 체육센터에서요.. 2 요가 2012/09/21 1,936
158360 안철수, 3자 회동 제안… 박근혜 “만날 수 있다” 3 세우실 2012/09/21 2,117
158359 아이폰 침수되서 사망했어요 주소라도 살릴 방법 없을까요? 5 왜하필이때 2012/09/21 2,369
158358 현관 벽면 타일 떨어진거 수리해야되는데 어쩌죠? 3 가을 2012/09/21 1,894
158357 학원선생님 간식으로 어떤 게 좋을까요? 6 엄마마음 2012/09/21 4,698
158356 급)광주광역시 이사업체와 인테리어 저렴히 성실한곳 추천 문의 2012/09/21 2,086
158355 남동생2살 누나6살 언제까지 누나가 동생 질투하나요? 12 ... 2012/09/21 4,014
158354 남에게 내할말,싫은말 하는게 넘 힘들어요 5 변하고싶어 2012/09/21 2,984
158353 새똥당 주딩이에 공구리를 치고싶따~ 츠암나~ 2012/09/21 1,680
158352 입시는 수능 단일화하고, 청소년 스마트폰소지 금지법 생겼음.. 10 입시 2012/09/21 2,356
158351 오늘의 명트윗 (전우용 역사학자) 7 큰 웃음주네.. 2012/09/21 2,219
< 65271 65272 65273 65274 65275 65276 65277 65278 65279 65280 >> 이전 자유게시판
게시판 검색