82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

제발 도와주세요ㅠㅠ grassroots leader 뜻

gomgom 조회수 : 1,663
작성일 : 2012-09-18 16:51:05
이거 어떻게 해석해야할까요?
영어로는 느낌이 오는데 한국말로 뭐라고 해석해야 맞을지 모르겠어요....ㅠㅠ
검색해도 안나오고..
능력자님들 부탁드립니다 굽신굽신
분수에도 안맞는 번역하느라 죽겠어요ㅜㅜ
IP : 220.120.xxx.91
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. gomgom
    '12.9.18 4:53 PM (220.120.xxx.91)

    으앙 ㅠㅠ 무플예상..

  • 2. 닉네임
    '12.9.18 4:55 PM (175.253.xxx.226)

    민중의 지도자 아닐까요?

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.18 4:56 PM (171.161.xxx.54)

    풀뿌리리더라고 검색해보면 많이 쓰는 말이네요.

  • 4. 직역
    '12.9.18 4:57 PM (14.37.xxx.87)

    민초들의 지도자 이니까..서민대통령이지 않을까요..

  • 5. gomgom
    '12.9.18 4:57 PM (180.68.xxx.175)

    민중지도자라고 하면 적당하겠네요 한국어로 느낌이 안살아서.. 감사합니다 모두들...ㅠㅠ 바쁘신데 시간내주셔서요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158319 8살 남자아이들 많이먹나요? 2 식성 2012/09/20 1,953
158318 아..정말 송연선 관상... 18 예전부터 2012/09/20 5,603
158317 대문에 걸린 사별한 친구 사연 읽다보니... 16 이런 경우엔.. 2012/09/20 7,324
158316 무역실무 하시는 언니들~L/C 문의드립니다. 5 파이팅취업... 2012/09/20 2,199
158315 여자로서 정치에 어느 정도 관심이 많으세요? 12 여자 2012/09/20 2,145
158314 초등2학년 쓰기 44-45쪽 하기(내가 좋아하는 책 소개하는 글.. 1 엄마 2012/09/20 2,118
158313 월 급여 200이면 세금공제가 얼마나 될까요? 3 ... 2012/09/20 3,430
158312 영어에서 쓸 데 없는(?) 거 질문.. 2 민망하다~ 2012/09/20 1,786
158311 찬앤찬 두마리치킨 VS 호식이 두마리치킨 7 ... 2012/09/20 3,301
158310 송연선.... 박근혜에 관해 또 한 건 터트렸네요. 대박 20 얼씨구 2012/09/20 6,853
158309 ebs에서 크론병 환자분과 함께 신약치료를 진행하려고 합니다. .. ebs 다큐.. 2012/09/20 2,206
158308 철수의 페이스북 2 좋은시절 2012/09/20 1,965
158307 엔진오일 교체했는데 저 바가지 쓴 건 아닐까요? 2 바가지? 2012/09/20 5,469
158306 배꼽 바로 아래 뱃살요. 2 배 고민 2012/09/20 4,299
158305 요즘 교대 점수 낮아져서 그냥 지방교대 컷라인안에 들기로만한다면.. 12 ... 2012/09/20 4,691
158304 그냥 본문은 지울께요.^^; 18 힘들다 2012/09/20 2,743
158303 영어질문.. 1 rrr 2012/09/20 1,393
158302 시댁, 시누이... 6 머리아파 2012/09/20 3,291
158301 돌발영상..천하무적 송영선...ㅠ.ㅠ 13 무섭다;;;.. 2012/09/20 4,615
158300 무덤에 풀도 안나는 집안... 5 안되는집은안.. 2012/09/20 4,608
158299 보험료 얼마내세요? 15만원 낸다고 하니 미쳤다는데, 어찌할까.. 9 실비보험 2012/09/20 4,600
158298 영어질문 5 rrr 2012/09/20 1,551
158297 초등학교 배정은 언제 되나요? 3 ... 2012/09/20 1,940
158296 한의대 물론 몇년 전에 비해 점수가 추락하긴 했지만 그래도 23 ... 2012/09/20 4,630
158295 갱년기-- 효과 본 다이어트 식품 알려 주세요,,,, 3 다이어트 2012/09/20 3,609
< 65241 65242 65243 65244 65245 65246 65247 65248 65249 65250 >> 이전 자유게시판
게시판 검색